AAARGH
| Accueil
général | Accueil
français | | Accueil Irving
|
David Irving
fait appel
(communiqué sous forme
de message électronique)
Fighting my way
into the Court of Appeal
This is me, David Irving, e-mailing you. I mention that I am
doing it in person (I say that, because sometimes people ask:
"Do you really do it all yourself? Is that really you answering?"
-- "Yes!") (And incidentally, you will see that my
personal website, which was shut off for two weeks until Monday
under ADL pressure, is back online again at <http://www.fpp.co.uk/online.html>.
The Appeal.
You asked me some time ago to send you updates by e-mail on what's
happening (and there is an "appeal" at the end).
As you know I am engaged in probably the biggest legal action
involving Real History that has ever been fought: the battleground
is the Law Courts building in London; the opposing lines drawn
up are in some ways more formidable than at Agincourt, or Waterloo,
or Kursk.
On the one side, skulking in the darkness, are the massed battalions
of the old version of history, as propagated by the traditional
enemies of the truth: their champion is the unlikely figure of
a professor of religion, or of history, at Emory University in
Atlanta, Georgia. Her name is Deborah Lipstadt, but that is unimportant
-- what matters is the sinister people lurking behind her, who
have funded the action against me so far to the extent of Six
Million dollars.
We won all the initial rounds (up to April last year) before
the lower judges; we then stunningly lost the crucial battle
before Mr Justice Gray, a novice judge in the High Court. We
have won every further round since then, and as recently as last
Friday March 2 we persuaded the Court of Appeal to abandon the
ambush it had mysteriously set, under which the appeal hearing
was suddenly announced for March 19 -- this coming March 19!
-- a date we could not possibly have met, as we are still briefing
our trial counsel.
The Court of Appeal, confronted with our expert lawyers' arguments,
has agreed to a new later date, June 11, and this is so much
in our favour that Lipstadt's junior Counsel, the renowned Anthony
Julius (who negotiated Princess Diana's divorce for her), was
heard to turn to his senior Counsel and bleat: "That is
a disaster!"
And a disaster it is for them. After the extraordinary and perverse
judgment handed down by Sir Charles Gray in April last year,
which resounded around the world, none of my enemies expected
me to fight back. They at once began a round of lectures around
the world -- particularly in Europe and North America, gloating
over the judgment, smearing my name (they hoped irrevocably),
and revealing piece by piece their own tactics, their own venality,
and, as is now clear, their stupidity too.
Their expert witnesses, who were paid up to a quarter of a million
dollars each to give their "neutral" evidence, have
now revealed themselves in their true colours: Prof. Richard
Evans wrote a book about me titled "Lying about Hitler."
It was so libellous that his U.K. publishers Wm. Heinemann have
just announced that they will not publish it for that reason;
Prof. Hajo Funke, the defendants' "neutral" German
expert on rightist organisations, gave his first and so far as
we know only interview about the trial for Neues Deutschland,
the former East German Soviet newspaper!
More dramatically, their own behind-the-scenes experts revealed
that they all realised what a close shave they had had, and that
until Gray read out his judgment they had seriously feared defeat
at my hands. Professor David Cesarani, a historian dubbed "Ratface"
even by his friends, told Die Zeit, a liberal German magazine,
that my cross examination of their Auschwitz expert Prof. Van
Pelt caused them scary moments when Pelt proved incapable of
explaining the logistics of disposing of fifty thousand tons
of corpses in three weeks in one building at Auschwitz using
only a small Sonderkommando; fortunately for them, the judge
willingly overlooked Pelt's failure to explain.
Lipstadt herself explained to an all-day Toronto university seminar
on the trial, three or four weeks ago, that the reason that her
legal team had decided not to call any Auschwitz survivors into
the witness stand was that they knew that "Mr Irving would
tear them to shreds" in cross examination. [...]
I can safely reveal those two bits of Intelligence to you because
you have shown an early and honest and genuine interest in this
case. The rest of our proposed legal tactics we are keeping to
ourselves.
Getting now to the point of this letter: In the first round of
this battle, calculating that it was better to have a historian
who was a poor lawyer than to have a lawyer who was a poor historian,
I acted in person (and earned grudging praise in the newspapers
even from the judge and opposing leading Counsel for this). This
time round however we are engaging not only Adrian Davies as
junior Counsel, who has already won every subsequent skirmish
against these foes; we shall also instruct a leading Counsel
(or "Silk" as he is called in the English bar) who
is an expert in a very different field from libel. And this is
something our enemies will not expect.
Which brings me back to the first words of this letter: "The
Appeal." It is not only the appeal formally directed to
begin on June 11 this year before the English Court of Appeal
-- and I may add that the presiding judge, Lord Justice Pill,
has already last week shown himself fairly disposed to our honest
cause; it is a personal appeal to you, as a supporter of the
fight that I am waging.
I have necessarily set a target of over $200,000 to be raised
over the next five weeks to engage the legal experts and pay
the costs of this appeal, which are already considerable. I started
raising this sum when I came over to the West Coast of the USA
last week. We are already nearly one-quarter of the way to this
target. When the appeal is heard, over five days from June 11,
it will become, just like the final days of the trial itself
last April, the subject of the most intense media glare. TV cameras,
transmitters, news teams, photographers, will line up all the
way down the street outside the Law Courts.
The battle for true debate, which our enemies fought so hard
to avoid, has forced them right out into the open. If it ends
in victory, the appeal court judges will in fact there and then
order the gloating "victors" of the moment, Lipstadt
and her publishers, to pay colossal damages and put her book
and the version of history that she peddles in the trashcan they
deserve. Win or lose -- and perish the latter thought! -- this
final superhuman battle hammers one more hefty nail into the
coffin of the self-serving, phoney history that is now being
forced upon us and our children. It will be the beginning of
the end of what Norman Finkelstein has so rightly called an Industry.
But I can no longer carry this entire burden myself. I must turn
to you, and all my other friends, with an appeal to support this
battle not only to the best of your ability, but beyond. I and
my legal team cannot a second time go into this battle under-armed
and under-equipped with the means to fight. Give us the tools!
The other side have Stephen Spielberg, the World Jewish Congress
and Edgar Bronfmann bankrolling them. I have behind me just a
few great and courageous friends, and many hundreds of lesser
but no less grave ones. I am not going to keep making appeals
to you all: this is the only such appeal that I shall make for
this big battle. This is the Big One. The contribution that I
ask you to make today is one-of-a-kind; so please think of a
figure, and then multiply it by a figure that takes that uniqueness
into account. I pledge that I will never reveal your names, even
if that refusal incurs the severest forms of punishment against
me.
How can you contribute most swiftly? You can pledge for the future
weeks, and you can send something right now. If you are on the
Internet -- the weapon that our enemies have learned to fear
the most -- you can go to my own personal website at http://www.focal.org/help
and punch the appropriate buttons. Or you may prefer one of the
options at the end of this letter. I will personally acknowledge
all support that reaches me -- but it must be in good time!
Thanks,
David Irving, Saturday, March 17, 2001 <Focalp@aol.com>
Methods (anonymous if you wish): mail cash or check in any currency
you choose to me at David Irving, 81 Duke Street, London W1K
5PE, or to my US address at P O Box 1707, Key West, FL 30041;
Or: Transfer payments by bank transfer directly to: David Irving,
Deutsche Bank, Essen, BLZ 360 700 50, Kto. Nr. 192 0929 (Verwendungszweck:
"Gerichtskosten"); Or: Make a direct wire transfer
to the account of "David Irving," at Barclays Bank
plc, 212 Regent Street, London W1A 4BP (banking Swift-code BARC
GB 22), sort code 20-71-74, account number 9026 3923, stating
as the purpose: "Appeal Costs"; Or: Transfer payments
by bank transfer directly to: "David Irving Legal Fighting
Fund" at First State Bank, Key West, FL 33041-1579, USA,
bank ref. number 067 000 438, account number 0100 297 447, stating
as the purpose: "Appeal Costs".
L'adresse
électronique
de
ce
document
est :
<http://aaargh-international.org/fran/polpen/dirving/appel0104xx.htm
Ce texte a été affiché
sur Internet à des fins purement éducatives, pour
encourager la recherche, sur une base non-commerciale et pour
une utilisation mesurée par le Secrétariat international
de l'Association des Anciens Amateurs de Récits de Guerre
et d'Holocauste (AAARGH). L'adresse électronique du Secrétariat
est <aaarghinternational@hotmail.com>.
L'adresse postale est: PO Box 81475, Chicago, IL 60681-0475, USA.
Afficher un texte sur le Web équivaut
à mettre un document sur le rayonnage d'une bibliothèque
publique. Cela nous coûte un peu d'argent et de travail.
Nous pensons que c'est le lecteur volontaire qui en profite et
nous le supposons capable de penser par lui-même. Un lecteur
qui va chercher un document sur le Web le fait toujours à
ses risques et périls. Quant à l'auteur, il n'y
a pas lieu de supposer qu'il partage la responsabilité
des autres textes consultables sur ce site. En raison des lois
qui instituent une censure spécifique dans certains pays
(Allemagne, France, Israël, Suisse, Canada, et d'autres),
nous ne demandons pas l'agrément des auteurs qui y vivent
car ils ne sont pas libres de consentir.
Nous nous plaçons sous
la protection de l'article 19 de la Déclaration des Droits
de l'homme, qui stipule:
ARTICLE 19
<Tout individu a droit à la liberté d'opinion
et d'expression, ce qui implique le droit de ne pas être
inquiété pour ses opinions et celui de chercher,
de recevoir et de répandre, sans considération de
frontière, les informations et les idées par quelque
moyen d'expression que ce soit>
Déclaration internationale des droits de l'homme,
adoptée par l'Assemblée générale de
l'ONU à Paris, le 10 décembre 1948.