For much of the past five years, the lives of Deborah Lipstadt, doyenne of American Holocaust historians, and David Irving, doyen of Holocaust revisionists, have been locked in a grotesque legal embrace.
That close encounter was finally ended on Tuesday, exactly three months after the start of a libel trial initiated by Irving.
Addressing a packed High Court in London, Justice Charles Gray ruled that Lipstadt had proved the central charges she had laid against Irving in her 1994 book, Denying the Holocaust The Growing Assault on Truth and Memory. Also exonerated was Lipstadt's British publisher, Penguin UK.
Gray, the quintessence of British correctness, courtesy and understatement, did not mince words [So what about "the quintessence of understatement"?. AAARGH] when he declared that Irving was indeed, as Lipstadt had charged, an anti-Semite, a racist, a distorter of history, a partisan of Hitler and a Holocaust denier. [See Hobsbawm and Keegan for historians'opinion of Lipstadt's work. AAARGH]
Referring to Irving's political activities, the judge said "the content of his speeches and interviews often display a distinctly pro-Nazi and anti-Jewish bias."
"He makes surprising and often unfounded assertions about the Nazi regime which tend to exonerate the Nazis for the appalling atrocities they inflicted on the Jews.
"The picture of Irving that emerges," said the judge, "reveal him to be a right-wing pro-Nazi polemicist."
He found that "for the most part, the falsification of the historical record was deliberate... Irving was motivated by a desire to present events in a manner consistent with his own ideological beliefs, even if that involved distortion and manipulation of historical evidence."
He ruled that Lipstadt had failed to prove that Irving has a self-portrait of Hitler above his desk, that he was scheduled to speak at an anti-Zionist conference in Sweden which was to have featured neo-Nazis and representatives of Hamas and Hezbollah and that he had exposed parts of the original Goebbels diary to potential damage.
But he added that, in light of the charges which had been proved, the unproved charges would not have "any material effect on Irving's reputation."
Irving, who lives in a $1.5 million apartment in London's smart Mayfair district but says he has no other assets, now faces a bill for legal costs estimated at some $5 million. He also faces public humiliation and bankruptcy.
For Lipstadt, the judgment brought a moment of "intense joy and deep gratitude that I had people around me who helped me get through this ordeal." [Thanks to the million dollars robbed by the Great Capital from the workers of the world. AAARGH]
At the same time, however, she expressed sorrow that Holocaust survivors who had attended the trial were compelled to endure Irving's courtroom taunts. [It was certainly far worse than starving and dying of typhus in Nazi camps.AAARGH]
She came close to tears when she recalled being "enveloped by survivors" who had approached her during the hearings to thank her for her stand against Irving.
But even as her ordeal was ending, she warned: "The nightmare is not over. There is no end to the battle against racism, anti-Semitism and fascism." [Is she now turning her amunitions against the racist and fascist state of israel? AAARGH]
The trial, she said, had been "a long and difficult process" and she hoped that "this victory will save other authors from having to face such trials and tribulations."
"I see this not only as a personal victory but also as a victory for all those who speak out against hate and prejudice."
In court for the judgment, as on each of the 32 days of the trial, Lipstadt and Irving were in a state of active confrontation and conflict. But at no point did they either lock eyes or exchange words.
There was, however, one important difference in the mien of the protagonists on judgment day: While Lipstadt maintained her well-tailored, dignified calm, Irving was a broken man.
He knew already, when he charged into court just one minute before the scheduled start, that he had lost. Gone was the imperious arrogance, the scorn and the contempt which had defined both his style and his substance since the trial opened.
Gone, too, was the trademark "English gentleman" pinstriped jacket. All that was visible from the press gallery behind him was the shirt on his back. And that, he must know, might soon be gone, too. [There are civilisations which do not make money and the pinstriped suits one can buy with it their first standard, and which do not consider financial ruin as moral condemnation. AAARGH]
Still, Lipstadt could not bring herself to express sympathy for a man who had consumed so much of the past five years of her life with his bile, who had vilified the survivors and "danced on the graves" of the victims. [The sentence "Pardon us as we pardon our enemies" is a Christian one. AAARGH]
The contest was an almost classic encounter between the forces of light and the forces of darkness, a case that could have been subtitled Beauty and the Beast: the trial of a soft-spoken Emory University professor [How could we ever learn she was soft-spoken? She never even open her delicately shaped mouth. We just thought she was stipendied by a soda Atlanta-based firm, so we thought her mouth had an unmistakable ersatz sugar smell. AAARGH] dragged before the High Court in London to answer charges of libel by a brutish right-wing extremist.
Typically, when I met Deborah Lipstadt the day before, preparations for Pesach were as much on her mind as the looming verdict [Of course, it never was her money which was at stake!. AAARGH].
She had just arrived back in London from her home in Atlanta, Georgia, where she had spent 10 days cleaning for Pesach and preparing for the annual influx of family for her second seder. "Half of my Pesach is cooked and in the freezer," she announced proudly. [Is she not the cutest housewife? Alas, she has no husband, just her beloved Jewish studies. AAARGH]
Nor was the message of the holiday lost on this doughty fighter: "Here we are on the eve of Pesach, and what is Pesach all about: To teach your children."
That, in essence, was how she perceived the significance of the legal ordeal she has endured.
Borrowing from the Haggadah, which will be used in millions of Jewish homes next week to retell the story of the exodus from Egypt, Lipstadt declared that "if, in the future, I can use this experience to teach and to write more history [Please read Hobsbawm for an appreciation of the "history she teaches and writes". AAARGH], then, in the spirit of the approaching holiday, dayeinu -- it will be enough for me."
While she had set out in her book to demolish the Holocaust revisionists who pump poison into the bloodstream of academic and public debate, Lipstadt was not looking for a fight.
"But once it came within the parameters of my life, there was only one way I knew how to respond -- and that was to fight back."
She did not seek a court battle that would overwhelm her professional and personal life: "I never would have gone into court with these people -- I don't think it's productive," she said. "But once they came after me, I had no option but to fight with all my strength and with all my might."
Caught in the spotlight of a case that attracted standing-room-only public galleries and the constant glare of international media attention, Lipstadt maintained an internal tranquility by methodically ordering her time.
Days were spent in the courtroom; evenings at her apartment in London's West End, which was, ironically, just a few minutes walk from Irving's home.
"I'd come back to my apartment and generally change into exercise clothes. Sometimes I'd go and work out, then I'd answer e-mails, read transcripts, go over material that was going to be covered next day in the case.
"In the early part of the evening would come calls from every place east of here -- friends in Europe and Israel. Later would come calls from west of here. Then I would go to sleep. It was all very routine."
There were few emotional roller coasters, but she admitted that "a couple of times, when real ugliness came out in the court, it was revolting. I just wanted to go home and take a shower."
What kept her strong was what she described as her "A-Team" of lawyers, paralegals, researchers and experts, who, she said, would have been the toast of any university history department. "The fact they were all working so hard, that they were so dedicated, was a source of support in and of itself."
Then there was the flood of e-mails, letters, notes, cards and phone calls she received from well-wishers around the world -- "Jews and non-Jews, people I know and people I don't, scholars and nonscholars, taxi drivers and hotel concierges, wanting to do things for me, wanting to be there, to help me."
But most moving and most touching, she said, was "the recognition by so many people -- again, Jews and non-Jews -- that while I was the person on the front line, this was not my struggle alone; that it really was a struggle for truth, for memory, for doing the right thing."
Her contempt for Irving was boundless: "He is a liar and he is a bully," she said almost matter-of-factly, almost recklessly, considering she did not then know the verdict of the court.
"To manipulate the historical record in such a contemptuous fashion and to take what appeared to me to be such glee in making fun of survivors -- that was debilitating. But the effect was to make me even more convinced I was doing the right thing."
Did she now regret anything in the book? "Yes," she replies vehemently. "I regret that I didn't know then what I know now, because then I would have been much more severe in what I wrote about Irving."
With the benefit of hindsight, would she have written the book at all? "Without a doubt," she said emphatically, stressing each syllable. "To say I wouldn't have written it would be to give succor to scoundrels."
The trial has transformed Lipstadt-the-academic into Lipstadt-the-celebrity [Once again, read Hobsbawm and Keegan. AAARGH] . But she will not be cashing in on her new status.
Deborah Lipstadt's dream is to return to her university, which has stood by her steadfastly, and pick up where she left off before the start of the legal proceedings.[She was busy testing new brands of cocained sodas. AAARGH]
"I hope," she says, "that I can use this experience in what I do professionally -- in what I do best and what my life has been all about: To teach, to teach, to teach." [Please, we beg you not to reproach her with immodesty: it is the privilege of genius in testing new brands of cocained sodas. AAARGH]
L'adresse électronique
de ce document est :
Ce document est
affiché sur Internet à des fins d'étude,
de recherche, sans but lucratif et pour un usage raisonnable,
en 2000.
Pour nous, l'affichage électronique d'un document revient
exactement à placer ce document sur les rayons d'une bibliothèque
ouverte au public. Nous y avons mis du travail et un peu d'argent.
Le seul bénéficiaire en est le lecteur de bonne
foi, que nous supposons capable de juger par lui-même. Au
lecteur intéressé, nous suggérons d'acheter
le document, si faire se peut. La survie des livres dépendra
encore longtemps de la possibilité de les éditer
sur papier. Les éditeurs remplissent une fonction vitale
que la transmission électronique ne doit pas supprimer.
Nous ne sollicitons pas l'autorisation des auteurs qui vivent
dans des pays où la loi autorise de graves atteintes à
la liberté d'expression, comme la France, l'Allemagne,
la Suisse, le Canada, la Chine et d'autres, car les auteurs n'y
sont pas libres de consentir.
Le Secrétariat international de l'Association des Anciens
Amateurs de Récits de Guerre et d'Holocauste. Notre adresse
est électronique est <aaargh@abbc.com>
et notre adresse postale: AAARGH, PO Box 81 475, Chicago, IL 60681-0475,
USA.
+++++++++++++++++++++++++++
ARTICLE 19 <Tout individu a droit à la liberté
d'opinion et d'expression, ce qui implique le droit de ne pas
être inquiété pour ses opinions et celui de
chercher, de recevoir et de répandre, sans considération
de frontière, les informations et les idées par
quelque moyen d'expression que ce soit>
Déclaration internationale des droits de l'homme,
adoptée par l'Assemblée générale de
l'ONU à Paris, le 10 décembre 1948.
This text has been computerized and displayed on the Net as a tool for educational purpose, further research, on a non commercial and fair use basis, by the International Secretariat of the Association des Anciens Amateurs de Récits de Guerre et d'Holocauste (AAARGH) in 2000. The Email of the Secretariat is <aaargh@abbc.com>. Its postal address is: PO Box 81475, Chicago IL 60681-0475, USA.
Interested readers are kindly requested to consider buying the document from the publisher.
We see the act of displaying a written document on Internet as the equivalent of displaying the said document on the shelves of a library open to the public. It costs us a modicum of labor and money. The only benefit accrues to the reader who, we surmise, thinks by himself. There is no reason to believe that the author shares the views expressed in any other document displayed on this website. We do not request permission from authors living in countries where freedom of expression is denied by law, as in Germany, France, Switzerland, Israel, China, etc. because they are nor free to consent.
++++++++++++++++++++++++++++++
ARTICLE 19. <Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.>
The Universal Declaration of Human Rights, adopted by the United Nations General Assembly on December 10, 1948.
L'adresse électronique
de ce document est : <http://aaargh-international.org/fran/polpen/dirving/dtjk000412.html
Ce texte a été affiché sur Internet à des fins purement éducatives, pour encourager la recherche, sur une base non-commerciale et pour une utilisation mesurée par le Secrétariat international de l'Association des Anciens Amateurs de Récits de Guerre et d'Holocauste (AAARGH). L'adresse électronique du Secrétariat est <aaarghinternational@hotmail.com>. L'adresse postale est: PO Box 81475, Chicago, IL 60681-0475, USA.
Afficher un texte sur le Web équivaut à mettre un document sur le rayonnage d'une bibliothèque publique. Cela nous coûte un peu d'argent et de travail. Nous pensons que c'est le lecteur volontaire qui en profite et nous le supposons capable de penser par lui-même. Un lecteur qui va chercher un document sur le Web le fait toujours à ses risques et périls. Quant à l'auteur, il n'y a pas lieu de supposer qu'il partage la responsabilité des autres textes consultables sur ce site. En raison des lois qui instituent une censure spécifique dans certains pays (Allemagne, France, Israël, Suisse, Canada, et d'autres), nous ne demandons pas l'agrément des auteurs qui y vivent car ils ne sont pas libres de consentir.
Nous nous plaçons sous
la protection de l'article 19 de la Déclaration des Droits
de l'homme, qui stipule:
ARTICLE 19
<Tout individu a droit à la liberté d'opinion
et d'expression, ce qui implique le droit de ne pas être
inquiété pour ses opinions et celui de chercher,
de recevoir et de répandre, sans considération de
frontière, les informations et les idées par quelque
moyen d'expression que ce soit>
Déclaration internationale des droits de l'homme,
adoptée par l'Assemblée générale de
l'ONU à Paris, le 10 décembre 1948.