AAARGH

[ Accueil général ] [ Accueil français ]
Les trois pamphlets cachés de Louis-Ferdinand Céline, révisionniste notoire

Bagatelles pour un massacre

L'École des cadavres

Les beaux draps

LES ANTISÉMITES ONT-ILS RAISON ?

Voir le site http://uuurgh.net


LES ÉDITIONS DE L'AAARGH SUR L'INTERNET
Dernières modifications : mai 2008.

 


NOUS AVONS ICI 411 OUVRAGES ET BROCHURES
EN LIGNE, à télécharger gratuitement
ALL for free download

VOIR LA LISTE DES REPRINTS
(COMPILATIONS, ARTICLES ET DOCUMENTS EN <PDF>)

 

Dernières nouveautés :

S. F. CASTAN

Holocausto : Judeu ou Alemão ?
Nos bastidores da Mentira do Século, 2a Edição
Porto Alegre, Rio Grande do Sul (Brasil) 1987
<pdf> 194 pag. 1,8M
Enfin le grand classique en langue portugaise. Cet ouvrage conçu et réalisé au Brésil a eu de nombreuses rééditions et une énorme diffusion. Il a valu à son auteur une cascade de procès, intentés par qui ? On vous laisse deviner. C'est sa première apparition sur Internet.

O presente livro é o resultado de uma Pesquisa Histórica e que vai apresentar fatos, completamente desconhecidos da grande maioria, que se misturarão ou não com notícias de conhecimento da grande maioria, quando então o leitor terá a oportunidade de fazer seu julgamento. Os motivos que me levaram a pesquisar a História foram inúmeros. [...] O que mais espanta é a passividade total do Governo Alemão, que aceita toda uma difamação, comportando-se como um país ocupado e submisso. Ao invés de ele próprio promover uma revisão da História da última guerra aceita as coisas e ainda persegue os alemães que se aventuram a mostrar o outro lado da medalha. Pode ser que após a vitória de Waldheim passem a pensar um pouco diferente.


Auschwitz
Fakten versus Fiktion

Der Holocaust und die Wissenschaft
<pdf> 56 S., Illustriert, 20M

Remarquable brochure en allemand. Elle résume très bien l'argumentation révisionniste, avec des illustrations parlantes. Produite à Anvers par des révisionnistes flamands, nous en avons déjà la version tchèque, signée Rudolf Seidl. (Sans date; vers 1996)
William BLUM

Killing Hope
U.S. Military and CIA Interventions Since World War II-Updated Through 2003
<pdf> 260 p., 6,3 M

Is the United States a force for democracy? In this classic and unique volume that answers this question, William Blum serves up a forensic overview of U.S. foreign policy spanning sixty years. Remarks from the previous edition: "Far and away the best book on the topic."-Noam Chomsky "A valuable reference for anyone interested in the conduct of U.S. foreign policy."- Choice "I enjoyed it immensely."-Gore Vidal [...] For those who want the details on our most famous actions (Chile, Cuba, Vietnam, to name a few), and for those who want to learn about our lesser-known efforts (France, China, Bolivia, Brazil, for example), this book provides a window on what our foreign policy goals really are.

From Common Courage Press comes another astonishing book that indicts powerful interests. This is William Blum's "Killing Hope: US Military and CIA Interventions Since World War II" (1995). It is an exhaustive, well-organized inspection of more than fifty five foreign interventions conducted by the US this century.

In this fact-filled tome, Blum documents America's hidden, quasi-fascist agenda since defeating Hitler. In short, the Cold War was largely a fiction from the western media. Our mainstream press (read: Sunpapers) have been and still are perpetuating a lie--that the US was not the aggressor in its conflicts against "communism". This myth has immiserated tens of thousands of innocent people across almost every country on the globe. Killing Hope contains much incriminating information that somehow never made it to our history textbooks.

Ce livre est désormais disponible en français sous le titre de Guerres Scélérates, aux éditions L'aventurine/Parangon ISBN 2-84190-116-5

"Nous possédons environ 60% des richesses mondiales, mais seulement 6,3% de la population mondiale... Notre tâche dans l'avenir est...de maintenir cette situation de disparité." George KENNAN, responsable de la planification du département d'Etat, 1948 .-- "Ce livre très documenté relate plus d'une cinquantaine d'interventions américaines de 1945 à nos jours et révèle le visage des Etats-Unis qui, sous couvert de guerre froide et d'anticommunisme, ont commencé à forger leur empire depuis de nombreuses décennies. En effet, la propagande américaine contre le communisme et les Soviétiques a été d'une violence inouie et a eu pour but de justifier les interventions militaires US et de la CIA partout dans le monde depuis 1945. Aujourd'hui, le bloc de l'Est n'existe plus mais c'est le même élan impérialiste qui guide le gouvernement américain dans sa lutte contre le terrorisme, au nom de la démocratie et des valeurs universalistes américaines.

"Les Guerres Scélérates" nous démontre que la période d'après-guerre, loin d'avoir été froide, a fait des millions de victimes, particulièrement dans les Etats qui ont eu la volonté de s'affranchir politiquement et économiquement de Washington.


Pietro GUIDO

Führer Bunker
Discovered its Mysteries

How it was, where it was, How it is now, where it is now, what to do
<pdf> 370 p. 2006 (2002) nombreuses illustrations 43M

Traduction dans un anglais incertain d'un livre italien, retraçant la quête de l'emplacement réel du fameux Bunker, que tout le monde croit pouvoir situer. L'auteur a passé des mois à étudier les lieux et à recouper les témoignages et les documents. Le problème est mineur mais il montre les formidables difficultés qui se dressent devant qui entend trouver la vérité sur les événements - quels qu'ils soient - de la seconde guerre mondiale.

For the tragic role that Adolf Hitler had in the history of the twentieth century, the Berlin bunker, where he committed suicide on 30 April 1945, is certainly among the sites with historic value and its preservation is not only a German question but of the whole humanity. This bunker is buried, since more than half a century, in a place of the city of Berlin and its location is unknown. Before the Soviet troops, later the Germans of DDR and now the politicians of the unified Germany have been afraid that these rests could become object of nostalgic demonstrations. In the meanwhile, however, they buried, concealed and "preserved" the bunker, not building on it any complex of edifices. During the last years I have studied all the available literature regarding the bunker, examined documents in the German Federal Archives, identified and contacted the firm which built the bunker in 1944, made checks and surveys "in loco". The result has been the individualization of the site where the bunker is buried. The book runs through the vicissitudes of the last days of bunker up to the end of its protagonists and reconstructs its history from the Soviet troops occupation to its (false) destroying, from the casual discoveries of its rests to the subsequent concealments, from the errors of identification to the false journalistic "scoop" and finally to the mystifications through the carrying out of feigned locations. The book presents, moreover, the correspondence with the Berlin Authorities and that one with UNESCO, based on my request of insert the Hitler bunker in the list of monuments "World Heritage".


John BEATY

Iron Curtain Over America

<pdf> 1951, 80 p., 700K

Do you know why our three democratic presidents in the twentieth century have given us three foreign wars? Do you know who controls the foreign policy of the present national administration? Do you have any idea od the relation between war dead of native stock and immigration? Do you know that, in defiance of all quota and other laws, as many as 77% of our immigrants per year have belonged to one unassimilable minority? Do you know why the Middle East, friendly for a hundred years, is now inflamed at Britain and America? Do you know the strange ways in which our Administration helped the Communists who were killing our men in Korea? Do you know the extent to which censorship denies you the truth?

After reading The Iron Curtain Over America, you will know the answers to the above and hundreds of similar questions.


(alias) Binjamin WILKOMIRSKI

Bruchstrücke
Aus einer Kindheit 1939-1948
Suhrkamp, 1995, <pdf> 145 S., 800K

A une époque où n'importe quelle grognasse peut faire croire au monde qu'elle a été adoptée par des loups (!), où un gamin rachitique dont le père a bénéficié d'excellents soins à l'hôpital d'Auschwitz fait croire qu'il a vécu l'enfer, où de hasardeux "survivants" copient des "témoignages" au kilomètre, on a vu le succès international d'un autre imposteur, auteur d'une oeuvre poètique en "fragments"... tous ces gens se foutent de la gueule du monde, exploitent la crédulité publique et ne méritent qu'une chose : les mines de sel.

Aufgewachsen in deutschen konzentrationslagern: Binjamin Wilkomiski blickt als erwachsener auf eine zerstörte Kindheit zurück, Bruchstücke einzelner Erinnerungsbilder und Geshehnisse

»Dieses fesselnde Buch belehrt auch jene, die mit der Literatur über den Holocaust vertraut sind. Es wird jeden tief bewegen.« Daniel Goldhagen, immer komisch !
Jean-Joseph MOUNIER

De l'influence attribuée aux philosophes, aux francs-maçons et aux Illuminés sur la révolution de France
Paris, 1801 (typographie d'époque), 260 (petites) pages, <pdf> 6,3M

Démontage de Barruel datant de 1801, parfaitement convaincant. Par un acteur de la période révolutionnaire (1758-1806), député du Tiers-état à la Constituante. Le jésuite Barruel (1741-1820) est un grand délirant qui accepte des textes délirants et sa vaste postérité ferait bien de recourir à l'esprit critique. (On trouvera Barruel en quatre volumes sur le site Gallica.)

C'est entre 1797 et 1799 qu'Augustin Barruel avait publié les cinq volumes de son Histoire pour servir la mémoire du jacobinisme. Reprenant les thèses de Robison et d'Edmund Burke, Barruel s'en prenait aux philosophes et à la franc-maçonnerie, aux martinistes, et plus particulièrement aux Illuminés de Bavière qu'il accusait d'être à l'origine de la Révolution. Il élaborait ainsi la thèse du « complot maçonnique » à l'origine de la révolution française. Son Histoire pour servir la mémoire du jacobinisme connut un immense succès en Europe. Il fut traduit en anglais dès 1798, en allemand en 1801, et en espagnol en 1821. De nos jours encore, les thèses de Barruel font régulièrement leur apparition chez ceux qui veulent porter des accusations sur quelque obédience ou mouvement spiritualiste marginal.
Avec son livre, Jean-Joseph Mounier répond à l'abbé Barruel, tout comme à celui de son comparse Robison, et s'applique à démontrer que leurs raisonnements sont faux et injustes. L'ouvrage comporte trois parties : la première s'intéresse à l'influence attribuée aux philosophes (p. 9-134), la deuxième évoque celle qui est attribuée à la franc-maçonnerie, et la troisième celle des Illuminés. (http://www.philosophe-inconnu.com/Livres/nouv_mounier.html)

UNE NOUVEAUTÉ DU SITE:

LES FEUILLETONS DE L'AAARGH

NOUS ALLONS REPRENDRE LES LIVRES QUI NOUS ATTAQUENT ET NOUS ALLONS LES COMMENTER, MOT À MOT, PHRASE À PHRASE. On va les clouer sur la porte de la grange...

ALLEZ VOIR NOTRE NOUVELLE PAGE "LE FEUILLETON"

première livraison : le (début du) livre de Jouanneau sur le procès Badinter/Faurisson.

Dans la série "Reprints et documents" :

Cour européenne des droits de l'homme

Affaire Mamère contre France
Arrêt du 7 novembre 2006
<pdf> 21 p. 200K

C'est en s'appuyant sur cet arrêt récent que les avocats de Badinter ont pu violer ouvertement la loi qui leur interdisait de chercher, plus de dix ans après les faits, à faire la preuve des assertions calomnieuses de l'ancien Garde des Sceaux à l'encontre de Robert Faurisson. Cette violation de la loi a été entérinée, sur l'autorité de cet arrêt européen, par un tribunal formé aux petits cours du soir du CRIF. Chers lecteurs, ne vous étonnez pas si tout fout le camp...



Une offensive sioniste : L'antisémitisme en Turquie

On a là plusieurs ensembles d'articles, en anglais et en français, qui collectionnent des articles dit "antisémitiques", pour faire peur à ceux qui lisent les productions idéologiques de l'entité sionistes, à savoir les juifs. Notre but, en les reproduisant (ils ont beaucoup plus de moyens que nous pour surveiller toutes les presses de tous les pays, est de montrer que la domination juive en Turquie rencontre des réticences et des résistances qui se font de plus en plus fortes. il semble que l'ère du mépris touche à sa fin.

Israel Intelligence and Terrorism Information Center

Antisemitic publications are becoming increasingly widespred inTurkey
Janvier 2008, 25 p. <pdf> 400K

Zionist Offensive against Turkey
AAARGH reprints, mai 2008, 27 p., 500K

Offensive sioniste sur la Turquie
AAARGH reprints, mai 2008, 16 p. 300K


Antonio CALEARI

(In) Coerência do Sistema e Liberdade de Expressão
<pdf> 9 pag. 100K (Brasil)

Uma breve iniciação no estudo do Revisionismo do Holocausto mostrará que os seus adeptos contam com estudos técnicos dos Campos de Concentração (Relatórios Rudolf e Leuchter), dados demográficos, análises jurídicas, logísticas, documentais e diversas outras fontes de considerável embasamento à sua construção teórica. A versão oficial do Holocausto se apóia nos meretrícicos testemunhos oculares, tão fantasiosos e contraditórios entre si que em muito beiram ao cômico.


Nicholas LYSSON

Holocaust and Holodomor (origins of Anti Semitism)
<pdf> 27 p. 1,4M
Article published by Henry Makow in Canada.

A good introduction to the historical question of the great Famine in Ukraine under bolchevik rule.

Robert FAURISSON

RF risponde a sei domande della giornalista Giovanna Canzano
suivi de la version française
<pdf> 17 p. 200 K Une interview du 5 février, publiée sur de nombreux sites italiens.

Marc Knobel
Des vidéos nazie et négationnistes

<pdf> Guyssen Jews international, 2 avril 2008, 4 p. par Ray Archeld

L'impayable clown Knobel est horrifié. Non seulement, en cherchant sur l'internet il trouve des vidéos nazbroques ou néga, mais en plus quand il réclame leur effaccement, rien ne se passe, tout le monde s'en fout ! Il trépigne et pleurniche tout seul dans son coin. Il en souille son beau pantalon ! Quel drame !



Zabern, Elsaß

27. Sept.2007 Prozeß gegen den Revisionisten Vincent Reynouard
<pdf> 5 S. 100K


Le format PDF s'ouvre avec ADOBE READER qui est gratuit et qui se trouve facilement, en particulier sur le site d'Adobe


LISTE DES LIVRES ET BROCHURES

"La librairie universelle qui permettrait à tous d'avoir accès à tout le savoir est possible mais elle manque de livres. La digitalisation se fait mais le rythme actuel de 1 million d'ouvrages par an est insuffisant."
Francis Pisani (pisani.blog.lemonde) 30 mai 2006

 

AAARGHUS

Quelques réflexions sur l'histoire débutante de la troisième guerre mondiale
21 p. <pdf> 400 K

Un membre de la rédaction de l'AAARGH tâche d'établir un rapport entre certains événements récents, comme le non au référendum sur la constitution européenne, ou la parution d'un petit pamphlet venimeux contre Heidegger, en s'appuyant sur la réflexion de Thucydide au moment où il entreprend d'écrire sur la Guerre du Péloponnèse et en faisant retour, à propos, sur des textes de Heidegger des années 38-40, récemment publiés à Francfort. Où l'on voit que le rôle de l'AAARGH est essentiel. Lecteur, prends un café, éteins ton téléphone et laisse toi couler dans les profondeurs. C'est un bain de jouvence...

II - Delenda est America ...et autres broutilles
<pdf> 16 p. 100K

 

ABDO Nadim

Hariqat mahrqat el yahud
Bahth elmi wa tarikhi a haqiqat el idiha'at el sahyuniya hawla el "holocaust"
(La vérité sur l'holocauste des juifs - Etude scientifique et historique sur la vérité des allégations sionistes sur "l'holocauste")
Beyrouth, édition de février 2007, <pdf> en arabe, 38 p.

Le sommaire de ce livre comprend: -Introduction - La réalité de l"holocauste" - Appendice: l"affaire David Irving - Les causes de l"holocauste" - Appendice: la relation entre les mouvements national-socialiste et sioniste - Les responsabilités de l"holocauste" - Appendice: une conférence donnée par l'auteur - Les conséquences de l"holocauste" - Appendice : les aspects juifs de l"affaire des caricatures danoises - Conclusion.

Cet ouvrage fait partie d'une nouvelle série "L'encyclopédie du lobby juif dans le monde" qui comprend également les titres suivants: - La guerre des juifs contre l'Evangile et le Coran (notamment les affaires de "l'évangile de Judas" et de Wafaa Sultan) - Breakthrough ( une étude sur les moyens de combattre la mafia juive mondiale) - La guerre informatique juive dans le monde ( qui relate notamment l'emprise juive sur des firmes telles que Google, Intel et Microsoft.) On commande à: BP 165903, Ashrafiyeh, Beyrouth, Liban.

 

ABEL Jean-Pierre

L'Âge de Caïn - Premier témoignage sur les dessous de la Libération de Paris.
<pdf> - 138 p. -Editions nouvelles, 1947. 400 K

«Et ce fut un beau tapage. Cette femme était peut-être devenue folle, à voir ce que le tank laissait derrière lui. Il était des prisonniers qui pensaient, plutôt, qu'elle simulait la folie. En tout cas, c'était une drôle de gaillarde, forte en gueule, et sans un atome de peur. Pendant les quelques jours qu'elle a passés dans la salle, elle a été, pour les FTP, comme une épine dans la peau. Elle leur riait au nez. Elle les narguait, du matin au soir. Ou bien, tout à coup, elle se mettait à les traiter d'assassins, aussi fort qu'elle pouvait crier. Ils ont tout essayé, pour la faire taire. Ils l'ont chaque jour frappée à coups de matraque, jusqu'à l'assommer, devant tous les prisonniers. C'était devenu comme un spectacle de la maison. Mais ils ne parvenaient pas à éteindre ce rire, à éteindre cette voix. Alors ils l'ont adossée au mur, dans le matin tiède, devant L'Hévéder et Guichet, qui creusaient chacun leur fosse, à vingt mètres de là. Il paraît qu'elle riait encore, qu'elle les insultait encore la garce ... C'était un homme, que cette femme. A moins qu'elle ne fût folle, après tout ... Ils lui ont lié les mains derrière le dos. Puis ils lui ont bandé les yeux. Alors elle leur a tiré la langue pendant qu'ils visaient. Elle leur tirait encore la langue quand la salve a éclaté. Et ils se sont enfin éteints, ce rire et cette voix ... Mais le plus beau, je le sais maintenant, c'est que quelques jours après les FTP ont dû coller une petite affiche sur la porte de la morte pour expliquer qu'il y avait eu erreur et pour s'en excuser. Tout cela avait été pour rien. Le tank. Les matraques. Le mur. C'est vraiment une histoire de fous ..

Quelques précisions : Jean-Pierre Abel est en fait René Château. Elève d'Alain, Proche de Gaston Bergery, radical-socialiste et fondateur de la Ligue de la Pensée Française en 1940, directeur jusqu'en 1943 de La France Socialiste, quotidien de Déat. Il a été arrêté le 30 août 1944 comme collaborateur notoire et détenu à l'Institut d'hygiène dentaire et de stomatologie 158, avenue de la Choisy, pendant soixante seize jours. Cet immeuble fut réquisitionné dès la libération et transformé en centre de détention de collaborateurs par des FFI qui s'étaient arrogé le droit de rendre leur propre justice. Robert Aron, dans son Histoire de l'épuration, raconte que cent cinquante personnes, environ, y ont été emprisonnées (dont l'ancien député socialiste L'Hévéder dont il est question dans le texte) en dehors de toute légalité. Certaines furent fusillées dans l'enceinte de l'institut, d'autres furent repêchées dans la Seine. La Préfecture de police, avertie de ces faits, tenta d'y pénétrer mais accueillis à coups de mitraillette, les policiers reculèrent pour éviter un massacre. Le préfet de police Charles Luizet chargea le colonel FFI Aron-Brunetière, chef du 2ème bureau, de faire procéder à la fermeture de l'institut et des autres centres de détention (le lycée Janson de Sailly, la caserne de Reuilly, la mairie du 18ème arrondissement, l'hôtel du Dôme rue Léopold Robert ...). Les détenus, au nombre de 1500 environ, furent transférés à la prison de Fresnes où après un premier interrogatoire, 800 d'entre eux furent immédiatement libérés.

 

AMAUDRUZ Gaston Armand,

Ubu justicier au premier procès de Nuremberg
Paris, Charles de Jonquières, 1949 ( 2e édition, corrigée et améliorée, <pdf> 410 K)

Amaudruz, born in Lausanne in December 1920, is author of three books, holds a certificate of political science and social sciences, and for a time worked as a language teacher. Already as a 28-year-old he questioned claims of wartime German homicidal gas chambers in his book, Ubu Justicier au Premier Procès de Nuremberg (Paris, 1949).

Le Suisse G. A. Amaudruz est moins connu. Ancien soldat SS de la Division Charlemagne (du moins c'est ce dont il se vante), il reprend son engagement politique dès 1949 et fait paraître en France Ubu justicier au premier procès de Nuremberg dans lequel il récuse le Tribunal Militaire International. (Rabcor)


ALERME (Colonel)

Les causes militaires de notre défaite
Paris, InterFrance, 1940, 28 p., <pdf>

"La France, l'Angleterre et bon nombre de nations croyaient que l'armée française était la plus forte du monde, la mieux instruite, la mieux armée, la mieux commandée aussi. A plusieurs reprises, nos gouvernements et nos grands chefs militaires eux-mêmes l'avaient affirmé dans des discours retentissants. La fameuse revue passée le 14 juillet 1939, à Paris, en présence des membres du gouvernement britannique, n'avait-elle pas confirmé ceux-ci dans l'opinion que les deux nations alliées étaient décidément de taille à faire face à toutes les éventualités ? [...]"

"Nos chefs ont pâti d'une espèce de cécité sans remède."
Le colonel Alerme était le chroniqueur militaire du journal collaborationniste Je Suis Partout.

 

Stratégie anglaise
Novembre 1942, Interfrance, <pdf> 850 K 75 p.

Dans le monde de la collaboration, on tâchait de décrypter ce qu'allaient faire les Alliés, non sans oeillères.

Ecrit à la veille du débarquement anglo-américain en Afrique du Nord, ce livre sera rapidement démenti par les faits. Pour Rebatet, le colonel Alerme était pourtant "l'un des plus infaillibles prophètes que j'ai connu". Marcel Déat, lui, écrivait du colonel Alerme que c'était un "esprit original et toujours en mouvement". L'auteur (1878-1949) présida l'agence Inter-France jusqu'en 1944.

"Statégie anglaise" du colonel Alerme, achevé à Paris le 25 août 1942, est publié aux Editions du centre d'études de l'agence Inter-France le 1er trimestre 1943 sous l'autorisation d'éditer n° 12.491.

 

APP Austin,

Revisionist Pamphlets
(1973-78) (pdf - 500 K)

One of the titanic figures of postwar revisionist historiography, Professor Austin J. App, died of kidney failure on 4 May 1984. A well-established author and scholar of English literature at the outbreak of World War II, Dr. App was soon appalled at the human suffering and political disaster caused by that "unnecessary conflict," and for the next four decades he was in the very forefront of those courageous scholars who, often in the face of severe academic and press hostility, sought to determine the historical truth about the war, and to publicize that truth far and wide. (Keith Stimely)

Parmi les intervenants à la première "convention révisionniste" (1979) au cours de laquelle R. Faurisson présenta une communication sur "les techniques du gazage", siégeaient Udo Walendy, Austin App, rédacteur de The Voice of German Americans et auteur de pamphlets diffusés par l'éditeur néo-nazi Liberty Bell (Fresco referens).

[ANNE FRANK]

Guida ad una lettura critica del Diario di Anna Frank
46 p. <pdf>

Questo studio vuole invece fornire una nuova chiave di lettura del testo, soffermandosi su «quei precisi momenti che vi vengono raccontati» e farcendo luce sulle molte ombre che su di esso si stendono. Noi, come tutti gli storici revisionisti, siamo infatti convinti della non autenticità de Il diario di Anna Frank, e cercheremo di dimostrare che esso non é stato altro che uno strumento nelle mani dei sostenitori dell'Olocausto.

Voir aussi sous FAURISSON, FELDERER


ASCHENAUER Rudolf, Dr.

Macht gegen Recht
Unbekanntes Material aus der amerikanischen und britischen Kriegsverbrecher -Praxis,
München, 1952, 103 S., <pdf> 500 K.

»Ich will in knapper Form das Wesentliche jener Prosse herausstellen und ein ungeschminktes Bild der Verfahren geben, um damit beizutragen zur Lösung eines Nachkriegsproblems, das endlich gelöst werden muß, sollen Deutschland und Europa zur Ruhe kommen und das Gefühl wiedererlangen, daß Gerechtigkeit nicht nur ein Lippenbekenntnis, sondern selbstverständliche christliche Tat ist, auch gegenüber den Besiegten.«

 

AYNAT EKNES Enrique

Los "Protocolos de Auschwitz" : ¿Una fuente historica ?
(pdf - 230 K 1990 , Valencia, García Hispan Editores0

Estos documentos se conocen poco pues su crítica es fácil y demoledora, de forma que se procura ocultar de donde nació ese Mito.
Afortunadamente en castellano disponemos de un libro serio, profesional y detallado hasta el extremo, sobre este tema: "Los Protocolos de Auschwitz: ¿Una fuente histórica?", de E. Aynat, editado en 1990 por García Hispan Editores. Un texto de 230 páginas con un detalle científico apabullante, que destroza paso a paso la realidad 'histórica' de estos documentos. La conclusión es: "Personas pertenecientes a las organizaciones eslovacas judías 'fabricaron' los Protocolos de Auschwitz tomando como base informaciones diversas llegadas de los campos", y añadiendo datos novelados por su parte, de forma que se diera una idea heroica de la deportación.

Estudios sobre el "Holocausto"
La deportación de judios de Francia y Bélgica en 1942
La resistencia polaca y las cámaras de gas de Auschwitz

<pdf> 92 pag. 300 K

El Holocausto a debate - Respuesta a César Vidal
Valencia, Agosto 1995, <pdf> 164 p. 2M

César Vidal ha publicado en 1994 la obra La revisión del Holocausto....Es miembro de instituciones como la American Society of Oriental Research y el Oriental Institute of Chicago. Colabora habitualmente en varias publicaciones. C. Vidal es, por tanto, un especialista en historia de la antigüedad y particularmente en su faceta religiosa.

Vidal, como se verá más adelante,ni realiza una revisión del Holocausto, ni ha tenido acceso a las "fuentes históricas contrastadas e irrefutables", ni su análisis sobre los historiadores revisionistas puede tomarse en consideración.

BACQUE James

Other Losses

Français : Morts pour raisons diverses
Enquête sur le traitement des prisonniers de guerre allemands dans les camps américains et français à la fin de la Seconde Guerre mondiale
Paris, Sand, traduit de l'anglais par Catherine Ludet, 1990, <pdf>, 233 p.

Printemps 1945. On sait aujourd'hui que les lois internationales qui protégeaient les prisonniers allemands dans les camps américains et français n'ont pas été respectées. Et que plusieurs centaines de milliers d'entre eux sont morts en quelques mois. Comment ? Dans quelles conditions ? C'est le sujet de ce livre, qui a le mérite de combler une lacune de notre histoire.
Victimes d'une conspiration du silence, ce livre et le petit éditeur qui l'avait publié ont disparu très vite.

Romanesc : Morti din diverse motive
<pdf> version roumaine traduite de la version française, 291 p. 14,9 M

Acest volum reprezenta traducerea cartii publicata la Toronto, Canada (1989) sub titlul Other Losses, de catre Editura Stoddart Publishing Co. O prima traducere, in franceza, a vazut lumina zilei la Editura Sand din Paris, in 1990. Totusi aceasta carte nu a fost niciodata distribuita normal in Franta, tara in care comercializarea ei este interzisa de mai multi ani.

 

BARDÈCHE Maurice (1907-1998)

Lettre à François Mauriac
<pdf> Paris, La Pensée libre, 1947, 193 p. 400 K

Cet ouvrage précède, dans le temps, les deux "Nuremberg". Elle s'adresse à Mauriac qui s'était déjà érigé en "grande conscience" de notre époque. Au début, Bardèche, beau-frère d'un des seuls intellectuels fusillés à la Libération, Brasillach, explique pourquoi il s'adresse à l'éditorialiste chrétien et futur académicien : "Au mois d'avril 1945, je suis allé vous voir. J'avais à vous remercier de vos démarches dans une circonstance. Je fus surpris de vous trouver inquiet. Je ne m'attendais pas, à vrai dire, à vous trouver plongé dans la béatitude. Mais votre inquiétude dépassait ce qu'il est habituel d'en éprouver. Et j'observai qu'il y avait deux plans, deux étages, de votre inquiétude, d'un intérêt différent suivant moi. Je n'attachai pas trop d'importance au premier d'entre eux, que je connaissais pour le voir exprimé plusieurs fois par semaine dans les colonnes d'un journal très répandu : vous trouviez que tout allait mal, vous aperceviez avec crainte l'ascension du communisme, points de vue d'un accès facile. Mais votre second souci me parut infiniment plus curieux et plus instructif. Il s'exprima par une question, à laquelle vous paraissiez attacher une importance extrême : « Reconnaissez-vous, maintenant, que vous avez eu tort ? » Vous aviez raison, monsieur, de prononcer cette petite phrase : elle est au coeur de tout le débat. Vous n'étiez pas sûr d'avoir raison. Ce n'était pas assez pour vous d'être dans le camp des vainqueurs. Il vous fallait autre chose, il vous fallait notre consentement. Cette petite phrase éternelle, cette petite phrase où il y a la sollicitude du préteur, résume tous nos rapports présents ou futurs. "

Nuremberg ou la terre promise
<pdf> - 700 K. Paris, Les Sept couleurs, 1948, 79 p.

«En 1948 et 1950, Maurice Bardèche publie deux pamphlets aux titres éloquemment antisémites (Nuremberg ou la Terre promise, puis Nuremberg II ou les Faux monnayeurs), dans lesquels il accuse les juifs d'avoir été à l'origine du déclenchement de la guerre. Commentant le travail de la délégation française au procès de Nuremberg, où viennent d'être jugés certains des principaux responsables du régime national-socialiste, il jette les bases de l'argumentation révisionniste en s'exerçant à l'analyse littérale des camouflages de l'Amtsprache (langue administrative) nazie sur les modalités du meurtre industrialisé : « Si la délégation française trouve des factures de gaz nocifs, elle se trompe dans la traduction et elle cite une phrase où l'on peut lire que ce gaz était destiné à l'extermination, alors que le texte allemand dit en réalité qu'il était destiné à l'assainissement, c'est-à-dire à la destruction des poux dont les internés se plaignaient en effet. » (Nuremberg ou la Terre promise, 1948, p. 133)» (Déodorine Fresco, Encyclopedia universale)

Deutsch: Nürnberg oder das Gelobte Land
<pdf> - 420 K, Zürich, 1949, Kommissions Verlag, übersetzt von Hans Rudolf, 161 S.
Es gibt auch Ediciones del Restaurador, Buenos Aires,1950. 182 S., Deutsch von J. Baumann

Viele Menschen sind nicht einfach in der Lage zu vergessen was ihnen angetan wurde. Ich empfehle dazu mal Maurice Bardeche, "Nürnberg oder das gelobte Land" zu lesen. In diesem Sinne hätte man seinerzeit handeln müssen, stattdessen werden sich früher oder später extreme Probleme zeigen, die bereits vor über 50 Jahren in v.g. Buch angekündigt haben.

Italiano: Norimberga ossia la Terra Promessa
<pdf> - 360 K, Genova, 2000, effepi, 132 p.

Tuttavia è stato un uomo politico francese, lo studioso Maurice Bardèche, scomparso tre anni fa, ad aprire una breccia nel muro della menzogna, poco dopo la seconda guerra mondiale, con un libro fiammeggiante d'indignazione e di avvertimenti: "Norimberga o la Terra Promessa", per il quale fu pesantemente condannato dalla giustizia. Un'opera che, a differenza di molte, non subisce l'oltraggio del tempo e che, anzi, il volgere degli anni rende sempre più fresca e vitale.

Traduction italienne, parue en 2000 chez le deuxième éditeur révisionniste italien, Effepi. Cet ouvrage est un classique: c'est une lecture simple, et méditative, des comptes rendus de presse du procès de Nuremberg. Il commence par ces mots: «Je ne prends pas la défense de l'Allemagne. Je prends la défense de la vérité». Ensuite le rideau se lève...

English : Nuremberg or the Promised Land
<pdf>, 650 K, 85 p. Texte de 1948. Traduction inédite effectuée aux Etats-Unis pour l'AAARGH en 2007. Avec des notes du traducteur.

  Revisionism began in France in 1948 with the publication of Nuremberg ou la terre promise [Nuremberg or the Promised Land] by the Fascist writer Maurice Bardèche. Like its title, the book falls into two parts: the first is a critique of the Nuremberg Trial (especially of the conduct of the French delegation there), the second is an amazingly accurate prophecy of the bleak future that awaits the Occident. Bardèche deserves to be recognized not only as the world's first revisionist (revisionists however have been reluctant to accord him this honor)* but also as the first prophet of the New World Order. Bardèche understood that what was condemned at Nuremberg was not just National Socialism but Nationalism itself. He predicted nearly all the problems which plague the Occident today: globalism, third world immigration, hate crimes, affirmative action, racial miscegenation and replacement, etc.
* "He was also the first to argue that the gas chambers were used for disinfection-not annihilation. . . . Despite his contentions that the Holocaust was a myth and that the Nazis were wrongly implicated, Bardeche has never been openly embraced by contemporary deniers. That has not kept them from adopting his ideas. Though they use his arguments, they rarely mention him by name because of his political views" (Carlo Mattogno).

Nuremberg II ou les faux Monnayeurs
<pdf> - 1 M. Paris, Les Sept Couleurs, 1950.

Il récidive en 1952 avec Nuremberg II ou les Faux-Monnayeurs, où il s'appuie sur les thèses de Paul Rassinier.

Maurice Bardèche, ... attaque la « falsification de l'Histoire » tout en se défendant de « défendre l'Allemagne ». Cette thèse, creusée dans l'ouvrage suivant Nuremberg II ou les Faux Monnayeurs (1950) s'appuie sur un principe : ce sont les vainqueurs qui imposent leur version de l'Histoire contre l'Allemagne dont le principal tort est finalement d'avoir perdu la guerre.

Deutsch : Nürnberg oder die Falschmünzer
Traduction allemande de Nuremberg ou les Faux-monnayeurs, Verlag Karl-Heinz Priester, Wiesbaden, 1957, Verlag für ganzheitliche Forschung und Kultur, Viöl 1992 ISBN 3927933112 <pdf> 170 S. 2,7 M

Erstmals lassen sich derartige Erscheinungen um das Jahr 1948 verzeichnen. Ein französischer Professor namens Paul Rassignier veröffentlichte die Broschüre "Die Lüge des Odysseus", in der er die angegebene Zahl von 6 Millionen Opfern, die in Konzentrationslagern umgekommen sein sollen, anzweifelte. Er selbst war Häftling in Buchenwald und später kommunistischer Widerstandskämpfer. Neben ihm leugnete auch Murice Bardeche den systematischen Mord in Gaskammern und deklarierte diese in seiner Schrift "Nürnberg oder Das verheißene Land" lediglich als Räumlichkeiten, die zur Desinfektion genutzt wurden.

In seinem Buch Nürnberg und das versprochene Land griff er die alliierten Kriegsverbrecherprozesse an und behauptete, die dort vorgelegten Beweise für den Holocaust seien wenigstens teilweise gefälscht worden. Die Gaskammern seien in Wahrheit Desinfektionskammern zur Entlausung gewesen. Die meisten in den Konzentrationslagern internierten Juden seien dort an Hunger und Krankheiten gestorben. Daran seien die Juden selbst Schuld gewesen, da sie den Versailler Vertrag von 1919 unterstützt und so den 2. Weltkrieg ausgelöst hätten.

Souvenirs
Paris, Buchet-Chastel, 1993 <pdf> Ed. du Pilon, 2007, 226 p.

L'un des premiers révisionnistes, un homme fin et courtois dont ne partagions pas les idées. Mais on ne manque pas de s'instruire per l'évocations de ces périodes révolues, proches et lointaines à la fois.
Fidèle en amitié et tenace en ce qu'il croit, ce normalien devenu bon critique littéraire, raconte quelques époques importantes de son existence. Arrêtant volontairement en 1958, il insiste surtout sur son enfance, ses études et son amitié pour Brasillach. Apport valable à l'histoire contemporaine vue de droite. (23 ¤)

Maurice Bardèche (1907-1998), normalien, agrégé de lettres, écrivain de talent, beau-frère de Robert Brasillach (fusillé en 1945, après un procès bâclé), fut l'un des premiers à dénoncer l'imposture et les mensonges du procès de Nuremberg, dans un livre retentissant : Nuremberg ou la Terre Promise (1948), qui lui valut une condamnation à un an de prison. Après quelques semaines de détention, il fut finalement gracié par le président Coty, après l'intervention de nombreuses personnalités du monde des lettres. La même année, il fonda sa propre maison d'édition, « Les Sept Couleurs », d'après le titre du roman de Brasillach. Il se spécialisa alors dans l'édition d'ouvrages nationalistes ou révisionnistes, incluant ceux de Paul Rassinier. En 1952, Bardèche fonda la revue Défense de l'Occident, qui dura jusqu'en 1982 et qui publia de nombreuses études sur le fascisme et le nationalisme. En 1951, Bardèche fut aussi co-fondateur d'un éphémère parti néo-fasciste, le MSE (Mouvement Social Européen). En fait, Maurice Bardèche resta d'abord un intellectuel, même s'il inspira plusieurs futurs leaders d'extrême-droite. Ses livres, très riches sur le plan idéologique et d'une qualité d'écriture remarquable, restent des références pour la mouvance nationaliste. 

 

BARNES, Harry Elmer,

Pearl Harbor after a Quarter of a Century
<pdf> - 560 K. 89 p. 1968. Reprinted 1972 Arno Press; 1980 IHR.

This essay was Harry Elmer Barnes last. He passed away a week after completing the final draft, 25 August 1968 at the age of 79. Originally published in Vol. IV 1968 of Left and Right with an introduction by Murray N. Rothbard, it was the final and fatal blow to the "last remaining good-war and good-war-President myth."

BARNES, H. E., editor

Perpetual War for Perpetual Peace
A Critical Examination of the Foreign Policy of Franklin Delano Roosevelt and its Aftermath
Caldwell, Idaho, Caxton Printers, 1953, <pdf> 490 p. 4,4 M
Contribution by George Morgenstern, Charles Callan Tansill, Percy L. Greaves Jr., William Henry Chamberlin, William L. Neumann, Frederic R. Sanborn, George A. Lundberg

55 years after it was first published, this book remains the most comprhensive, revisionist account of the real causes and the actual results of America's entry into WW2. To analyze the drift and purpose of USA's foreign policy with such acuity as to predict that, over half a centrury later, America would continue to be embroiled in military adventures and alarms around the globe, took a touch a genius, duly supplied by that giant among 20th-century American historians, Charles A. Beard. It was him who suggested the grim tag used here as title.


BAZO British Anti-Zionist Organization-Palestine Solidarity

Nazi-Zionist Collaboration
Glasgow, 1981 <pdf> 103 p., 800 K

The organisation opposes international Zionism in all its manifestations as racialist ideology, especially the Zionist state entity. The organisation particularly opposes Zionism in Britain. The organisation campaigns for a Unitary, Democratic, Secular State in all of Palestine with equal obligations and rights for all its citizens irrespective of their racial origin and religious beliefs, as proposed by the Palestine Liberation Organisation (PLO). The organisation supports the struggle of the Palestinian People and all progressive forces for the attainment of this objective. The organisation supports the struggle of the Palestinian People as part of the world National Liberation Movement against Zionism and Imperialism for its right
to self-determination in its entire homeland and believes that the exercise of this right is the only correct step towards the creation of the Unitary, Democratic, Secular State in all of Palestine.

As for the disgraceful Zionist attempts to utilize the tragedy of the Holocaust to boost the political prestige of 'Israel', we merely restricted ourselves to noting that Nazism was a European phenomenon and that the Palestinian Arabs, having
no complicity in the murder of European Jewry, should not have been penalized by having their homeland occupied by European colonial settlers. In a word, if a Zionist State was to be established (which as an anti-racist group we disagree with in principle), then it should have been established on the European lands of the Nazi exterminators, and not on Palestinian lands.* The opportunist attempts to exploit the tragedy of the Holocaust in the service of Zionist 'Israel' by promoting the film series of the same name was the breaking point with BAZO-PS.

 

Dagoberto BELLUCCI

GLI ASSASSINI DELLA VERITÀ -- REVISIONISMO, OLOCAUSTO E QUESTIONE EBRAICA
<pdf> pag. 58, inedito, 600K.

Di un'esponente dell'estrema destra : Nonostante questi dati di fatto questa presunta 'ondata' di razzismo e xenofobia (che avrebbe praticamente portato alle misure repressive contro le diverse organizzazioni della destra neo-fascista e al varo della legge liberticida che risponde al nome di 'Legge Mancino' dall'allora ministro degli Interni democristiano o 122 bis secondo la legislazione vigente) diede fiato alle trombe dell'anti- 'anti-semitismo' che influenti ambienti della comunità ebraica italiana erano pronti a soffiare per riaffermare quella sorta di 'lex judaica' che, da allora in poi, si sarebbe affermata quale base del nuovo diritto repubblicano.

 

BERCLAZ René-Louis

Écrits de combat (1999-2004)
<pdf> 134 p. 1,4 M

"Quand la justice est rendue au détriment de la vérité, le temps des plaidoyers se termine en même temps que s'ouvre celui des réquisitoires. Le temps des plaidoyers a commencé avec la création de l'Association Vérité et Justice, fondée le 17 janvier 1999 par Jürgen Graf, Philippe Brennenstuhl et l'auteur des présents écrits. Ses buts étaient de défendre les libertés d'opinion et d'expression et de promouvoir la libre recherche en histoire."
L'auteur vient de passer près d'une année dans les prisons de la riante Helvétie. Ceux qui croient que la Suisse est une terre de liberté seront taxés au même tarif.

 

BERNARDINI Aldo

Ego te baptizo carpam: Realtà e mistificazione giuridica nella perdurante guerra di aggressione all'Iraq
<pdf> 51 p.200 K

"A fronte di ciò che è stato compiuto contro lo Stato e il popolo irakeni, qualunque azione di resistenza e di contrapposizione, per quanto dura, "barbarica", disumana possa apparire in sé, va a carico primario, quando non esclusivo, di chi ha scatenato l'inenarrabile crimine. Ogni diversione da questa valutazione fondamentale è appunto solo sviamento, deviazione, mistificazione. L'asimmetria delle forze in campo, lo scatenamento di una tecnologia mostruosa e di straripanti mezzi di corruzione contro uno Stato e un popolo sovrani dà fondamento a un diritto di difesa "con ogni mezzo disponibile", illumina di inevitabile necessità l'ergersi anche della nuda vita dei resistenti contro gli aggressori e ogni loro complice e collaboratore."

BEIT ZVI, Sabbatai

Post-Ugandan Zionism - A study of the Factors that Caused the Mistakes Made by the Zionist Movement during the Holocaust
Publié en 1977 en hébreu par Bronfman à Tel Aviv. Traduit en anglais par Ralph Mandel et publié de façon privée en 1991 à Tel-Aviv, 2 volumes, 602 p., probablement réimprimé en 1998 en faible tirage. Totalement inédit sur Internet (PDF - 3,1 M. 409 p.)

Un livre qui panique les sionistes
et qui leur règle leur compte

«In his brilliant expose Beit Zvi shows how Zionist leadership of the time together with Bund28 and Agudat Israel,29 failed to do their elementary duty of trying to inform the Jews of Europe. He also shows how in 1941-42 the Hebrew press of Palestine consistently ignored the reports from the Soviet and Polish governments, and then from other sources, that European Jews were being exterminated. And whenever the Hebrew press of Palestine couldn't ignore such news entirely, it did its best to belittle them, occasionally to the point of quoting the official Nazi denials.30 I shall never forget that the Zionist Movement's leadership was then silent and guided others to silence. And those Holocaust historians who now exonerate that leadership are even more reprehensible.

In my view Beit Zvi was right in concluding that the leadership of the Zionist Movement wanted the Jews not to be rescued unless they would immigrate to Palestine
Israel Shahak, Davar, 11 sept. 1994.

»Der Zionismus führte einen Krieg gegen jeden jüdischen Menschen, der aus Europa flüchten wollte, um Asyl ausserhalb von Erez-Israel zu finden (...) Trotz ihres bösen Verhaltens gegenüber den europäischen Juden zögerte die zionistische Bewegung nicht, deren Katastrophe als unterstützendes Element für die eigenen Zwecke auszunützen, und plante öffentlich und offen, von der Situation nach dem Krieg zu profitieren... klare Beispiele dafür werden Sie in Ihren eigenen Reden finden.[4]« S.B. Ben-Zvi, S. 8

 

BLET Pierre, s. j.

Pie XII et la Seconde Guerre mondiale, d'après les archives du Vatican
(pdf - 870 K) Paris, Perrin, 1997.

Le pape Pie XII fut au lendemain de sa mort, le 9 octobre 1958, l'objet d'un concert d'hommages admiratifs et reconnaissants. Quelques années plus tard, il devint le héros d'une légende noire: durant la guerre, il aurait assisté, impassible et silencieux, aux crimes contre l'humanité, qu'un discours de ses lèvres aurait arrêtés (!). Pour revenir de la fiction à la réalité, de lalégende à l'histoire, il n'existe qu'un moyen: recourir aux documents originaux, qui expriment directement l'action du pape. Cette démarche a d'abord été faite par un révisionniste, athée et plutôt anticlérical, Paul Rassinier (voir plu bas L'Opération Vicaire.) Le père Blet a co-édité les 12 volumes des Actes et Documents du Saint-Siège relatifs à la Seconde Guerre mondiale, publiés à Rome. Personne n'est plus qualifié que olui pour parler de ce sujet.
Il ne se passe pas de mois, dans le monde anglo-saxon, qu'on ne publie un nouveau livre ou un nouveau pamphlet contre Pie XII. C'est contre lui que se concentrent tous les plumitifs du lobby sioniste qui poursuit, depuis un siècle, le but final: la destruction de l'Eglise catholique, dernier obstacle avant domination.

Pope Pius XII has been, after his death on October 9, 1958, the object of a wave of admirative and grateful comments. Several years later, he became the hero of a black legend: during WW II, he would have observed the crimes committed against humanity, cold and silent, knowing that a word from his lips would have stopped the massacres (!?). To come back from fiction to reality, from legend to history, there is only one way: to reach for the original documents, those where the actions of the pope are embedded. This move has already been undertaken by a Revisionist, godless and rather anti-Church, Paul Rassinier, in a book, LOperation Vicaire, that has been translated in German and Spanish, but not yet in English. Father Blet, the author of the present book, has been a co-editor of the largest collection of Holy See documents on the subject of WW II. Nobody knows them better than he. This book is all the more important as no month can pass without a new vitriolic book or pamphlet published againts Pius XII by ignorant and partisan Jewish writers, supported by big Zionist lobby organizations. Their objective is to destroy the Roman Catholic Church which stands in their way.

BOCHACA ORIOL Joaquín

El Mito de los 6 milliones
<pdf >- 130 pag. 550 K

«Según el Honorable Winston Churchill, la primera victima de la guerra es la verdad. Difícil resulta discutir la justeza de esta afirmación del viejo león británico. A partir de la guerra franco-prusiana de 1870, y en el curso de todos los conflictos bélicos de nuestro siglo, la propaganda basada en atrocidades, reales o supuestas, del adversario, ha entrado a formar parte del arsenal ideológico, cada vez más indispensable para la obtención de la victoria final.»

Aquí publicamos el libro de Joaquín Bochaca El Mito de los Seis Millones, porque resume numerosos trabajos que no están disponibles en español. No necesariamente compartimos ¿hace falta aclararlo acaso? las ideas de este autor. Disponemos de una versión que ya está publicada en el web, que es una versión scanneada de manera apresurada. Le hemos corregido una gran cantidad de erratas, pero quedan algunas que no podemos corregir, por no tener a nuestro alcance la versión original sobre papel. Si aparece algún lector que nos pueda prestar su ejemplar, haremos las últimas correcciones en breve.
Es un ejemplo de la forma nuestra de trabajar: ponemos los documentos a disposición del lector, lo mejor posible, pero sabiendo que el resultado dista de ser perfecto. Agradeciendo su comprensión : AAARGH.

Los crimenes de los "Buenos"
(pdf - 5,8 M, 302 p.)

Quizá fue Joaquín Bochaca quien primero inició este camino al publicar la "Historia de los Vencidos" en que -a través de documentos, testimonios e investigación-, se propuso una lectura de la Segunda Guerra Mundial que resulta básica para entender esta "otra" visión de la Historia.

Les crimes des "bons", c'est-à-dire des Alliés, pendant et après la seconde guerre mondiale. Crimes oubliés, tus, cachés. Cet ouvrage très documenté, devenu introuvable en Espagne, nous rappelle que tout événement a certes un côté "face", que les pouvoirs en place exploitent avec entrain, mais aussi un côté "pile" qui reste souvent dans une pénombre sanglante.

Los tribunales de los procesos de Nuremberg afirmaron que se habían erigido en jueces porque ellos representaban la Civilización y el Derecho. Este es el sofisma oficial, pues consiste en adoptar como base axiomática, lo que se halla, precisamente, en discusión.
Los vencedores desplazaron a sus más doctos juristas, heraldos de su propaganda, para sostener, impávidos, este razonamiento: "Durante seis años de guerra ideológica y otros seis años de guerra real, nuestra radio y nuestros periódicos han repetido que sois unos bárbaros; habéis sido vencidos, luego sois unos bárbaros". Esa es la verdad creada por los que gustan en autodenominarse demócratas, la que canaliza la persecución judicial de los heterodoxos hasta el día de hoy.
Y no obstante debe haber otra realidad. Hay otra realidad. Y es que frente a los crímenes, reales o inventados, exagerados en progresión geométrica las más de las veces, de los vencidos, existen los crímenes de los "buenos". Este libro abarca los crímenes cometidos por los "buenos" en el periodo que se inicia en 1933 hasta cincuenta años después. Los "buenos" son, evidentemente, los que como tal son presentados en este lapso de tiempo por prensa, radio y televisión.
Los crímenes de los "malos" ya han sido exhaustivamente relatados, fotografiados, disecados, expuestos, retocados, exhibidos y, sobre todo, exagerados, cuando no puramente inventados. El conocido autor revisionista J. Bochaca, de pluma amena e inteligencia brillante, analiza la verdadera historia de nuestra época y los crímenes de los otros, sobre los que se ha edificado nuestro mundo actual.

Re-ed. Ediciones Ojeda, Barcelona, 2006, 470 pag. 29 euro

BOISDEFEU Jean-Marie

La Controverse sur l'extermination des juifs par les Allemands
Tome 1. L'examen des preuves.

115 p.(pdf - 3,4M)

Tome 2. Réalités de la "Solution finale".
146 p. (pdf - 5,5M)

«Deux ans plus tard, deux ouvrages arrivent dans des lycées : La Controverse sur l'extermination des juifs par les Allemands, tome I : L'Examen des preuves, et tome II : Réalités de la « solution finale ». Ces livres sont signés Jean-Marie Boisdefeu et proviennent du VHO. Ils sont accompagnés d'une lettre adressée au directeur de l'établissement, émanant d'une « Fondation pour la Mémoire de la Déportation » dont la dénomination est complétée par « ...de ses martyrs et de ses Héros », sur papier à lettres de la Fondation pour la Mémoire de la Déportation, reproduisant son logo et ses références ; seule l'adresse a été changée. Elle est signée de la présidente, dont le nom est un peu modifié : Marie Chambart de Mauwe, et la signature exacte. Naturellement la circulation de ces livres a été stoppée et j'ai porté plainte auprès du procureur de la République.»

With regard to the article by Brian Renk in the Sept.-Dec. 2001 Journal, "Convergence or Divergence?," p. 43, col. 1, final sentence: Renk writes that Germar Rudolf had earlier established that the three objects on the roof are all on the southern half of the roof. Actually, it was not Rudolf, but rather Jean-Marie Boisdefeu, a Belgian revisionist researcher, who discovered all this. He also described this extensively, with illustrations, in his two-volume book La Controverse sur L'extermination des juifs par les Allemands, published by VHO (1996 and 1998). S. Verbeke.

Voir aussi la liste des reprints.

BOTSFORD David

Freedom of Expression, Dissenting Historians, and the Holocaust Revisionists
(ZIP - 80 K)

The article was written by David Botsford and is entitled Freedom of Expression, Dissenting Historians, and the Holocaust Revisionists. It was originally published by the British organization the Libertarian Alliance, whose webpage is at http://www.digiweb.com/igeldard/LA/political.htm
It purports to be a defense of free speech and of intellectual freedom, but it is far more than that.
First the necessary disclaimer. I believe that Holocaust-denial ought to be protected speech as is the case in the United States. In Germany and some other countries Holocaust denial is illegal. In Canada, it is not illegal, but there have been trials of Ernst Zundel for what I believe would be protected speech in the US. Not only do I disagree with such infringement on speech in principle, but I think it is counter-productive in its own goals. It does nothing more than give Holocaust deniers the publicity they seek and make them into martyrs for free speech. It is telling that two of the most influential pieces of Holocaust denial were in fact written in response to such prosecutions. (Richard J. Green)


BRADLEY Jean

Jours francs
Préface de Joseph Kessel. Paris, R. Julliard, 51 p., 1948.

On aurait du mal à croire à tant de saloperie, s'il n'y avait la caution de Kessel et René Julliard.
C'est l'histoire d'un prisonnier que l'arrivée des Américains libère d'un camp en Allemagne, en 45. Lui et quelques autres se vengent bassement sur tous les Allemands qui passent, sous les yeux des Américains impassibles. C'est ignoble. Plus qu'ignoble.

BRENNER Lenni

Zionism in the Age of the Dictators --- A Reappraisal.
Westport (Coonecticut) & Beckenham (Kent), Lawrence Hill @ Croom Helm, 1983. (pdf - 236 p. - 2,9 M ) A second edition: American Education Trust (1998) has been quickly sold out.

C'est un livre fondamental. L'auteur a fouillé les archives du mouvement sioniste et a trouvé les preuves que les dirigeants sionistes ont cherché le patronage et le soutien des régimes nazi et fascistes. Hier comme aujourd'hui, il n'y a pas de limite, morale ou politique, à ce que les leaders juifs sont prêts à accepter pour établir et maintenir un Etat juif. Les sionistes ne veulent pas entendre parler de ce livre.
L'auteur, un trotskyste américain, a fini par se rallier au principe d'une guerre contre les peuples du Proche-Orient. Mais auparavant il a souhaité l'éradication des révisionniste "qui n'ont pas le droit d'exister". Les trotskystes sont des Béria virtuels, on le sait.

In this book, Lenni Brenner searches through the Zionist record - and finds evidence that it sought the patronage and benevolence of avowed anti-Semites and, ultimately, the collaboration of the Fascists and the Nazis. In a carefully researched and closely reasoned work, he shows how from the beginning Zionist leaders were prepared to go to almost any length to achieve the goal of a separate Jewish State.

The Iron Wall - Zionist Revisionism form Jabotinsky to Shamir
(pdf - 800 K)

The Iron Wall, is an account of how Revisionism has become the mainstream dogma within Israel. It is a very long and complicated story. Given the apparently endless sequence of relevant events taking place on four continents during a period of over three quarters of a century, Brenner took on a formidable task. He discharges it with confidence and in the process displays remarkable erudition, considering the vast and varied literature on the subject
Brenner has chosen to present his historical monograph as biography, as his sub-title, "Zionist Revisionism from Jabotinsky to Shamir," suggests. Attention is essentially devoted to the development, character and actions of two personalities: Vladimir Jabotinsky, leader of the Revisionists, and former Israeli Prime Minister Menachem Begin. Yitzhak Shamir also was accorded a short chapter simply because he inherited the leadership of the Likud party and became Israel's Prime Ministerafter Begin retired. (Robert Hazo)

Lenni Brenner expliquait en 1984 dans son livre "Le Mur d'acier : le révisionnisme sioniste de Jabotinsky à Shamir" que le Groupe Stern, en 1940, comuniqua un mémorandum à un diplomate allemand posté à Beyrouth. Ce document suggerait que les juifs en Pologne reçoivent une formation militaire dans le but de combattre les forces britanniques en Palestine.

BRIATTE François

L'Affaire Faurisson ­ Le révisionnisme devant les tribunaux
<pdf> - 38 p. - 750 K

C'est un travail universitaire naïf, comme il y a une peinture naïve. Langue approximative, inexactitudes foisonnantes: ce petit mémoire (38 p.) en dit long sur le désarroi de la "pensée" (le mot est ici déplacé) universitaire.


BRIGNEAU
François

Mais qui est donc le professeur Faurisson ?
<pdf> - 200 K Publications F.B., collection « Mes derniers cahiers », 2e série, n° 1, Paris, 1992.

Une enquête, un portrait, une analyse, quelques révélations.

[In 1996] a Swiss female examining magistrate in Lausanne by the name of Valerie Barth seized the book by Francois Brigneau: Mais qui est donc le professeur Faurisson? [Just Who Is Professor Faurisson, Anyway? ]; she even took the initiative of sending detectives to some bookshops so as to warn them against the sale of any revisionist writings.

BRITO, Antonio de

A lenda negra antinazista
(pdf - 300 K)

Logo depois o Nuno remeteu-nos para este estudo de António José de Brito, chamado A Lenda Negra Antinazista, onde entre outras coisas procura mostrar que o holocausto não existiu. Ocasionalmente José de brito refere-se a Hitler com algum carinho e admiração. Tentem descobrir onde. Vale a pena ler essas tiradas.

Bulletin d'information de l'Association suisse Vérité & Justice
228 p. pdf - 5,7 M

Nous avons appris fin novembre 2004 que, traqué par un mandat d'arrêt international, notre collègue et ami René-Louis Berclaz s'était livré aux autorités helvétiques. Pour lui rendre hommage, nous mettons en ligne la collection complète du Bulletin d'information de l'Association Vérité & Justice, qu'il a animé d'avril 1999 à novembre 2004. Il est maintenant sorti de la ferme pénitentiaire où il était détenu et a retrouvé la liberté (printemps 2006).

 

BRU, A. I.

Holocaust,
<pdf> 45 p. 250 K

Petite brochure en danois sur ce qu'il serait judicieux de penser à propos du Grand Zolocauste.

Amerikaneren Arthur R. Butz, professor ved universitetet i Evanston, Illinois, har foretatt en grundig undersøkelse av forholdene i Europa etter krigen og har utgitt en bok, "The Hoax of the twentieth Zentury", om sine studier av de største rettssakene mot tyskere etter krigen og forholdene i konsentrasjonsleirene. Han skriver at han, som de fleste amerikanere, hadde oppfattet tyskerne som særdeles grusomme under den annen verdenskrig, men etter å ha lest en del "revisjonistisk" litteratur, begynte han så smått å tvile på ektheten av noen av de grusomheter som tyskerne skulle ha begått. Men han oppdaget også etter hvert at seierherrene, både under og etter krigen, hadde gjort seg skyldige i grusomme forbrytelser. Dette utelukker selvfølgelig ikke muligheten av at tyskerne kan ha vært like grusomme, men han sier allerede i forordet at en omhyggelig vitenskapelig undersøkelse klargjør at det aldri har forekommet at tyskerne har laget lampeskjermer av menneskehud. Han nevner forøvrig verdenspressens enorme makt og "den upartiske og universelle kirkes" holdning.

 

BURG Joseph G.

NS-Verbrechen PROZESSE des schlechten Gewissens
von Deutschen gegen Deutsche unter Zions Regie geführt (pdf - 750 K)

Maidanek in alle Ewigkeit ?
(pdf - 200 K)

In seinem Maidanek-Buch schreibt Burg u.a.:
"[17] Es wird von Naziverbrechern gesprochen! Mit diesen Nazi-Verbrechern kollaborierten 1933 Spitzen-Zionologen und deren Funktionäre. Kaum hatte es sich Hitler auf dem Reichkanzlerstuhl bequem gemacht, beeilte sich der Rabbiner Baeck, seines Zeichens Vorsitzender des deutschen Rabbinerverbandes und Großpräses des deutschen Distriktes der Bne Briss Loge zu erklären:
" ,... erklärte die Ziele des Judentums und die des Nationalsozialismus einfach für miteinander identisch."
[18] Damit wurde das ganze Judentum zu Nazis deklariert. Auch dies ist nicht wegzuradieren. Mit dieser Erklärung wurde der Pilgerpfad asphaltiert für eine Kollaboration Palästina-Naziberlin. Aus Palästina kamen nach Deutschland: Dr. Arlosorow, Führer der Arbeiterpartei, Dr. Ruppin, zionistischer Soziologe, Levi Schkolnik, später israelischer Ministerpräsident Eschkol, der sich gleich 2 Jahre lang unter den "Naziverbrechern" wohlfühlte.
Im Namen Ben Gurions lud er einen gewissen Adolf Eichmann nach Palästina ein und auch einen persönlichen Freund Goebbels. Dann erschien auf einmal der Zion-Papst David Ben Gurion persönlich im Reich der "Naziverbrecher". 1935 lief das erste, von Zion in Deutschland erworbene Schiff mit einer Hakenkreuzflagge auf dem Mast von Bremerhaven nach Palästina aus. Das Hakenkreuz war ja auch schon Synagogenschmuck bei den alten Hebräern. So eng war auch ihre Zusammenarbeit; Zionisten und Nazisten, daraus wurde später Nazizionisten und Zionnazis.

Sündenböcke (ZIP - 400 K)

Ich bin Jude, geboren als das achte und jüngste Kind rechtgläubiger jüdischer Eltern im Jahre 1908 zu Czernowitz in der Bukowina, die damals noch zu Österreich gehörte und nach dem Ersten Weltkrieg zu Rumänien kam. Meine Eltern waren unbemittelt; ich erlernte das Buchbinder-Handwerk, von dessen Erträgen ich noch heute lebe. Mangels akademischen Studiums habe ich mich auf verschiedenen Gebieten privatim weitergebildet, und nichts liegt mir ferner, als in meinen Büchern den Gelehrten, den Fachmann oder den Wissenschaftler hervorkehren zu wollen, der ich nicht bin. Mir kommt es lediglich darauf an, der ergründbaren Wahrheit, der Gerechtigkeit und damit einer friedlichen Entwicklung unserer Völker zu dienen, was meines Erachtens durch Betätigung des gesunden Menschenverstandes, namentlich aber durch die Betonung dessen, was das gläubige Herz uns eingibt, reiner angestrebt und wirksamer verbreitet werden kann als durch die dicksten Wälzer gelehrter Forschungen mit ihren archivalischen Anhängen, auf die ich in meinen Büchern grundsätzlich verzichte; denn ich halte es mit der Weisheit der Sprüche Salomons (12, 17), deren einer lautet: "Wer Wahrheit ausspricht, tut Gerechtigkeit kund!" Die Wahrheit aber kann gar nicht einfach genug ausgesprochen werden.

 

Zionazi Zensur in der BRD (pdf - 1,3 Mb) 1980.

"Der Zionismus ist bereit die gesamte europäische Judenheit für das Ziel eines jüdischen Staates zu opfern. Alles wurde getan um Israel zu schaffen und das war nur mit Hilfe des Weltkrieges möglich. Wallstreet und Jüdische Banker haben den Krieg auf beiden Seiten gefördert und unterstützt. Zionisten sind auch für den wachsenden Antisemitismus weltweit verantwortlich."(der Jude Joseph Burg, Toronto Star, 31. März 1988)

La déposition de Joseph Burg au procès Zundel (en français) (pdf - 25 K)

BUTZ Arthur R.

The Hoax of the Twentieth Century
(nouvelle version: 542 p. <pdf> - 8 M)

20th Anniversary Edition. This pathbreaking study remains unsurpassed as the most comprehensive one-volume scholarly refutation of the Holocaust extermination story. With an engineer's eye for technical detail and a mature scholar's mastery of the sources, the Northwestern University professor ranges from Auschwitz to Zyklon in debunking the gas chamber and the Six Million stories. In more than 350 pages of penetrating analysis and lucid commentary, Dr. Butz gives a graduate course on the fate of Europe's Jews during the Second World War. He scrupulously separates the cold facts from the tonnage of stereotyped myth and propaganda that has served as a formidable barrier to the truth for more than half a century. Chapter by solidly referenced chapter, Butz applies the scholar's rigorous technique to every major aspect of the Six Million legend, carefully explaining his startling conclusion that "the Jews of Europe were not exterminated and there was no German attempt to exterminate them." Focusing on the postwar "war crimes trials," where the prosecution's evidence was falsified and secured by coercion and even torture, Butz re-examines the very German records so long misrepresented. He re-evaluates the concept and technical feasibility of the legendary extermination gas chambers. Reviewing the demographic statistics, which do not allow for the loss of six million European Jews, he concludes that perhaps a million may have perished in the turmoil of deportation, internment and war. Maligned by people who have made no effort to read it, bitterly denounced by those unable to refute its thesis, The Hoax of the Twentieth Century has sent shock waves through the academic and political world. So threatening has it been to Zionist interests and the international Holocaust lobby that its open sale has been banned in several countries, including Israel and Germany. In the new foreword and four important supplements included in this edition, the author reports on key aspects of the still unfolding global Holocaust controversy. A classic, this semi-underground best seller remains the most widely read revisionist work on the subject: must reading for anyone who wants a clear picture of the scope and magnitude of the historical cover-up of the age.

Reading this book is a crime in Canada, Germany & France, Amazon.com February 10, 2006.
Robert A. Williams "libertarian" (Oberlin, OH United States)

I first encountered this book in 1983 at the Canadian Banned Book Hall of Fame (located in the U.S.), and then acquired a copy to peruse. In Canada, Germany and France, Arthur Butz is guilty of thought crimes for daring to raise disturbing questions about the "official" view of Holocaust. His main point is that, yes, perhaps as many as 6,000 Jews died in concentration camps, BUT, they died as a result of typhus epidemics and NOT from intentional gassing in gas chambers - which Butz says is mere fabrication without any basis or evidence to support it. The gas - Zyklon B, was designed expressly for gassing clothing in order to control typhus epidemics. From that main point, Butz questions the integrity of the subsequent trials and seeks to know what the fabricators of the gassing story hoped to gain by their disinformation.
During the two decades since I read Butz's book, I studied history on both sides of "the pond" and taught history on both sides of "the pond". Like Butz, I have not found proof of the gassing either. When I asked Professor Vazzano of Walsh University for the proof, his proof was to say "Believe me, it happened". I even queried Jehovah's Witnesses in the U.S. and U.K. for their versions of gassing stories since Hitler forced them to wear "purple triangles" and go to concentration camps too, but alas, they too have no stories or evidence either.
As a history teacher, I can only say that I don't know if the 6 millions Jews and others including Jehovah's Witnesses who died in Hitler's concentration camps died from deliberate gassing in gas chambers as "officials" maintain, died from typhus epidemics and starvation as Butz's alleges, or died from a combination of those methods and perhaps others. I don't know because I wasn't there. And rather than outlaw Butz's disturbing questions about really happened, I would like to see these questions addressed and put to rest. Because until the evidence and answers are provided, Butz's questions gnaw at me.

Français: La Mystification du XXe siècle
420 p. <pdf> - 3,3 M

"Arthur Butz appelle «mythologistes de l'extermination» les historiens qui ont tenté de reconstruire le cheminement du génocide [...] et s'il faut donner un prix du mensonge, je dirai que le livre de Butz représente, par moments, une réussite assez effrayante : le lecteur est conduit persuasivement par la main et amené peu à peu à l'idée qu'Auschwitz est une rumeur orientée, dont d'habiles propagandistes ont fait peu à peu une vérité [...] Réfuter Butz ? Cela est poissible, bien entendu, cela est même facile, à condition de connaître le dossier, mais cela est long, cela est fastidieux." Pierre Vidal-Naquet (1980)

Deutsch: Die Jahrhundertsbetrug
414 S. <pdf> - 2,2 M

Butz's akademische Referenzen, besonders im Hinblick auf seine veröffentlichten Arbeiten, verwirrten viele sonst unvoreingenommene Leute, die nicht glauben konnten, daß ein offensichtlich intelligenter, gebildeter und rationaler Mann geforscht und geschrieben und dann offiziell seinen Namen zu einem Buch gegeben haben könnte, das eine These präsentierte, die so sensationell war - eine Theorie, die allem widersprach, was man sie als unwidersprechliche historische Tatsachen gelehrt hatte.

Butz, der mehrere Jahre damit verbracht hatte, die weitreichenden Einzelheiten des Themas gründlich zu untersuchen, sezierte die Holocaust Legende klinisch und rational. Seine Arbeit war eine vernichtende Kritik an der Gaskammer Legende und ein Markstein in der historischen Widerlegung der wohlbekannten "Tatsachen" - das heißt Mythen - die Teil des öffentlichen Bewußtseins geworden waren.

Español: La Fabula del Holocausto
version, provisoire, sans les notes -- 198 p. <pdf> - 1,5 M

"El autor e investigador norteamericano Arthur Butz publicó un importante libro titulado 'La estafa del siglo XX' ... Este libro incluye datos científicos precisos sobre el campo de concentración de Auschwitz, donde presuntamente 1,2 millones de judíos fueron 'incinerados'. Arthur Butz demostró que en este campo los cadáveres - de judíos y no judíos - fueron incinerados como resultado de la guerra, y que sus cuerpos fueron incinerados para que las enfermedades contagiosas no se extendieran al dejarlos durante mucho tiempo en las calles. [Igualmente], es casi cierto que no fue Hitler quien construyó los crematorios, sino los polacos, después de la guerra, y que los olores emitidos por los crematorios en los cuales los cuerpos eran incinerados eran también de caballos que murieron como resultado de la guerra... De todo esto concluyó que los 'crematorios'... fue una mentira que debe ser expuesta ahora. Por supuesto, Arthur Butz fue atacado por el sionismo mundial, y casi pagó con su vida".

 

CAVRO-DEMARS Lucien

La Honte sioniste
Aux sources du sionisme et de ses ravages dans le monde

Beyrouth. Imprimé au Liban en 1972 aux dépens de l'auteur.
<pdf> par Lenculus,
47 M (!!) 174 p.

Le livre La Honte Sioniste complète et succède à l'édition épuisée du Défi Israélien, réplique au Défi américain. Il est marqué de l'étoile de David et des symboles maçonniques ramifiés jusqu'au Dollar, monnaie de l'impérialisme sioniste, à l'origine, frappée des 2 colonnes du Temple et de l'S de « Sion ». Il démasque le Sionisme, idéologie raciale fétichiste des mercantis khazars américanisés, activistes d'une certaine Judaïcité soumise à un État juif
xénophobe, imposé en Palestine, pour stimuler un réseau international totalitaire.
L'édition originale libanaise du Défi Israélien a trouvé grâce auprès des critiques français qui l'ont jugé digne d'être lu par les Étudiants des Grandes Écoles et communiqué aux observateurs politiques qui s'interrogent sur le passé récent, inavouable, et le proche avenir du monde moderne face au Sionisme maçonnique. Notre thèse, présentée au Vatican, fut lue par le Saint-Père Paul VI qui condescendit à remercier l'auteur, pour sa participation à la défense du Christianisme et de la Paix. Elle a été acceptée également par d'éminents juristes, spécialistes de la question d'Orient. 700 exemplaires expédiés du Liban en France, sous le contrôle de l'Inspection des Douanes et de la Censure du ministère de l'Intérieur, sont parvenus à leurs destinataires. La loi du 21 avril
1939, dite Loi Marchandeau, contre l'antisémitisme, invraisemblable, qui punit les libelles répandus contre les Rothschild - sans protéger pour autant les travailleurs arabes - ne s'applique pas au Défi Israélien et sa suite La Honte Sioniste, livres essentiellement politiques basés sur l'histoire et l'actualité.

On le trouve chez certains libraires pour au moins 80 euros. Lire sur l'AAARGH, ça rapporte gros !

 

CÉLINE Louis-Ferdinand

« Le Contrôle militaire des Informations (Ministère de la Guerre) porte à la connaissance des libraires la liste des ouvrages d'esprit collaborationniste et tombant sous le coup des consignes militaires, qu'ils sont instamment priés de retirer de la vente et de retourner aux éditeurs.... Céline, Bagatelles, L'Ecole, Les beaux-Draps... (Bulletin du Centre de Documentation juive contemporaine, n° 1, avril 1945.) Soixante ans plus tard, nous sommes toujours sous le Contrôle militaire des Informations...

Bagatelles pour un massacre
1937, Denoël, 220 p. pdf - 1,4 M

Comme ne manquent pas de le souligner les lecteurs de bonne foi, Bagatelles n'est pas un pamphlet au seul contenu antisémite, même si aujourd'hui encore on continue à le considérer comme tel (le propos antisémite occupe environ un tiers de l'ouvrage). Céline y traite en effet d'une multitude de thèmes révélateurs de son temps, mais aussi des préoccupations chères à  l'écrivain. On peut citer pour mémoire la littérature, l'alcool ou le cinéma, responsables selon Céline de la décadence dans laquelle s'embourbe la société française de la fin des années 30. Evidemment, le pacifisme de Céline transparaît également dans ce texte. ... "Je viens de publier un livre abominablement antisémite, je vous l'envoie. Je suis l'ennemi n°1 des juifs" (lettre au Docteur W. Strauss)

" Quant à la question même du sémitisme, elle n'est pas effleurée. S'il fallait voir dans Bagatelles pour un massacre autre chose qu'un jeu, Céline, en dépit de tout son génie, serait sans excuse de remuer les passions banales avec ce cynisme et cette désinvolte légèreté." (André Gide)

"Il y a un livre dont on ne dira pas un mot à la radio. Il y a un livre dont les journaux bien-pensants ne parleront pas, ou bien auquel ils feront allusion en termes distingués et réprobateurs. [...] C'est l'énorme volume du célèbre auteur du Voyage au bout de la nuit, c'est Bagatelles pour un massacre. Avouons-le tout net : on peut s'en choquer, on peut s'en fatiguer, on peut le déclarer illisible ou idiot, il est impossible qu'un Français né Français n'en lise pas au moins quelques pages avec soulagement. Pour ma part, qui ne suis ni admirateur forcené de M. Céline (Mort à crédit m'avait fort ennuyé), ni buveur de sang, ni même terriblement passionné d'antisémitisme, je dois dire que tout d'abord, je me suis royalement amusé. Et c'est la grâce que je vous souhaite." (Robert Brasillach)

English : Trifles for a Massacre
La première traduction anglaise de Bagatelles !
268 p. Traduction anonyme, inédite, <pdf> 1,7 M

Ce pamphlet n'avait connu qu'une seule traduction, en italien, vite interdite par un tribunal milanais à la demande de la veuve. Il a existé une traduction en allemand, sous le IIIe Reich, mais elle est caviardée et ne vaut rien. L'arrivée d'une traduction en anglais (des Etats-Unis) est donc un événement considérable. Les autres pamphlets sont à suivre. La veuve l'a dans le trognon et les lecteurs du monde entier peuvent enfin accéder à ce texte de sociologie fondamentale. Le XXe siècle comme si vous y étiez ! Hardis petits ! C'est le moment de se mettre le cul dans un fauteuil !

«For U. S. readers, Louis-Ferdinand Céline's Journey to the End of the Night made strong reading, even in its greatly expurgated translation. But that violent and gory novel is a model of Puritan self-restraint compared with Céline's new, untranslated and probably untranslatable Trifles for a Massacre, current sensation of French literature, in which the novelist's genius for invective, hatred of modern civilization and fertility in cursing it have exploded in an anti-Semitic tirade calculated to end all anti-Semitic tirades, to make Nazis turn green with envy.
What made M. Céline an anti-Semite is explained with Gallic candor in the first 40 pages of Trifles for a Massacre. It appears that at 43, a successful novelist, War hero and practicing physician, Céline suddenly felt a great liking for dancing girls. To get acquainted with these attractive creatures he composed a ballet, filled with dancing shepherds, pure emotions, sweetness & light, and consequently much different from his usual pessimistic and obscene prose. It was rejected. Jewish musicians, actors and production managers, he decided, wanted the girls themselves. For the next 337 pages of Trifles for a Massacre he pours forth his wrath in a prose style of the highest order, bold and original imagery, and Rabelaisian curses no one of which could be printed in the U. S. Hitler and Goebbels are too shy and inhibited to satisfy him; to their usual charges that the Jews control the Communist International and the democratic countries, he adds the unkindest cut of all, says they probably control the fascist countries too. They organize wars, revolutions, panics, famines, inflation and deflation. Growing more lyrical, Céline damns as Jewish, Cézanne, Charles Chaplin, Lenin, Madame Curie, Racine, Montaigne, William Faulkner, Stendhal, Zola, the Vatican, the French general staff, the Catholic clergy, critics, propagandists, politicians, movie producers and the people who rejected his ballet.
When Trifles for a Massacre was published, horrified Left critics who had praised Céline's Journey to the End of the Night damned him as a Fascist. Dissenting, Novelist André Gide declared the book should be taken as a joke, although a dangerous one, being virtually a satire on the absurdity and vulgarity of genuine antiSemitism. Bystanding critics found another explanation in the detachment of modern French literature from French life, the tendency of writers like Céline to regard writing as a disinterested mental game, to be played without thought of the social values implicit in their work. In Manhattan last week, big, broad-shouldered, nervous Celine partly confirmed their view, described Trifles' for a Massacre as an "exercise." Admitting that he had written it in the hope of delaying preparation for war, he said it would not delay war a minute, would probably only bring it on a little sooner.»
From the May 30, 1938 issue of TIME magazine

 

Italiano : Bagattelle per un massacro
<pdf> Caserta, Aurora, 1981 (?) 182 p., 1,1 M.

Verso 2000, una traduzione italiana anonima è pubblicata dalle edizioni Aurora. via Colombo 55, Caserta. Stampato dalla Saipem, Cassino-Roma. Nota introdutttiva di Francesco Leonetti.

La casa editrice Guanda publisce una traduzione nuova in 1981, di Giancarlo Ponteggia. Il 2 Gennaio 1982, il tribunale de Milano ordina il sequestro del libro di Céline, Bagattelle per un massacro, formalmente motivato dal parere contrario degli eredi (la vedova) mentre secondo l'editore Guanda si tratterebbe di un provvedimento di censura politica.

Cette édition clandestine est parue après celle de Guanda en 1981. Dès le 2 janvier 1982, l'édition Guanda a été saisie et interdite par le tribunal de Milan, à la demande de Lucette Almanzor, veuve Destouches. Elle avait ses raisons qui ne sont pas les nôtres. Il y avait eu une première traduction italienne en 1936 qui sert de base à la présente édition, manifestement retouchée.

 

L'Ecole des cadavres
1938, Denoël, 179 p., pdf - 750 K

Dans L'École des cadavres, Céline mentionne élogieusement Marx, penseur rangé pour l'occasion dans le grand Panthéon antisémite.

Céline démissionne du dispensaire de Clichy et, en 1938, compose à Dinard un nouveau pamphlet pacifiste et antisémite, L'Ecole des cadavres. L'écrivain est unanimement rejeté par la gauche qui avait encensé Voyage. En mai 1939, le décret Marchandeau oblige Denoël à retirer de la vente ces deux pamphlets. Céline est exclu de la vie littéraire. En proie à de violentes polémiques, une lettre adressée à Je suis partout le 21 juillet dénote de son état d'esprit : "Mes livres sont retirés de la circulation... Moi aussi."

Italiano : La scuola dei cadaveri
<pdf> pag. 179, 1,1 M. 1997, Edizioni Soleil, Traduzione di Gianpaolo Rizzo

L'introuvable traduction italienne ! Publiée par la traducteur en 1997, elle n'a connu pratiquement aucune diffusion, l'éditeur-traducteur étant subitement décédé. La famille, peu soucieuse d'avoir des ennuis, a envoyé au pilon. La mise en ligne par l'aaargh revient donc à une première véritable diffusion en italien, seule langue dans laquelle, en dehors du français, existent les trois célèbres pamphlets du génial misanthrope.

Ho tradotto l'incipit di questo pamphlet antisemita (L'école des cadavres) perché aveva la forma di un racconto e non aveva nulla di antisemita a parte un cognome che del resto ho censurato. Ho tradotto qualcosa che somigliava, che poteva essere letteratura: ero giovane, avevo voglia di tradurre Céline, mi ero in un certo senso innamorato di questo petit poème en prose (come l'ho chiamato).
E poi, immediatamente, mi sono detto che non era il caso che nessuno leggesse questo testo, neppure come frammento inidentificabile: c'era ancora troppo odio disposto a prendere la forma di un atteggiamento razzista (se non letteralmente antisemita). Per questo è rimasto chiuso nove anni in un cassetto della mia scrivania. Clemente Piovani.

 

Les beaux draps
1941, Nouvelles éditions françaises, 104 p., pdf - 450 K

Dans Les beaux draps, l'un des trois pamphlets qu'il faudra bien un jour rééditer, il annonce le Smic, les trente-cinq heures et la civilisation du dessin animé... Bien sûr que Céline est impardonnable. Mais le monde est mal fait: il est rare que les braves types chaleureux, sexuellement équilibrés et moralement irréprochables, fassent de grands écrivains aux visions fulgurantes. (Dodoer Sénécal)

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Voici les trois pamphlets qui ont disparu de la circulation depuis près de soixante ans. Ce sont des écrits antisémites. C'est incontestable. Céline, après la guerre, ne souhaitait pas qu'on les réimprime, il en avait soupé. Gallimard, quand il a repris les oeuvres de Céline, a soigneusement fait l'impasse sur les pamphlets. La veuve envoie les avocats quand on murmure qu'ils se réimpriment en loucedé. Bref, il y a une vaste conjuration des imbéciles, des bien-pensants, des trouillards, des céliniens du dimanche, des hommes de loi, des âmes bien nées et de l'immense foule des hypocrites qui voudraient bien les lire à condition qu'ils restent interdits, pour empêcher les quidams, les Français moyens, les lecteurs normaux, comme vous et moi, de lire ces trois livres, qui n'en font qu'un. On en parle, on en cause, on évoque, on palpite, on allusionne, on réfère, on cite même, mais on n'imprime pas. Il faut avoir des accointances dans les librairies de la rue Saint Sulpice et pas mal de talbins en fouille pour se procurer des réimpressions clandestines de qualité variable.
Nous faisons sauter le verrou de cette noire hypocrisie. Nous mettons les pamphlets en ligne. Les lira qui peut. Chacun, à ses risques et périls. Une seule chose est certaine: ils forment un chef d'oeuvre de la littérature française. Et c'est pour nous beaucoup d'honneur que d'avoir l'occasion de servir cette belle déesse.

Le succès des pamphlets antisémites de Céline est fulgurant dès leurs premières éditions par Denoël. Jean-Pierre Martin, professeur de littérature à l'université Lyon II et auteur d'un Contre Céline, ou d'une gêne persistance (José Corti, 1995), note : « Bagatelles pour un massacre est un énorme succès : plus de 20.000 exemplaires pour le premier tirage, très vite épuisé, et autour de 75.000 vers la fin de la guerre. » Pendant l'Occupation, Céline ne s'est d'ailleurs pas contenté de simples retirages de ses brûlots. L'École des cadavres (1939) reparaît augmentée d'une préface explicitement raciste et pro-nazie (« européenne »). Les  Bagatelles pour un massacre (1938) se voient alors illustrées de vingt photographies antisémites légendées par Céline lui-même. Et c'est en 1941 qu'explose, dans Les beaux draps (Nouvelles éditions françaises), le délire célinien : « Plus de Juifs que jamais dans les rues... dans la presse... au barreau... en Sorbonne... en médecine... au théâtre, à l'Opéra, au Français ; dans l'industrie, dans les banques. » (Antoine Peillon )

Céline s'impegna anche in un antisemitismo outré,  cui s'era iniziato negli anni precedenti.
Nel 1936 si reca nell'URSS da dove ritorna ferocemente ostile ad un regime che si dice egualitario senza esserlo. Pubblica il primo di quattro pamphlets, Mea culpa, cui seguireanno Bagattelle per un massacro, in cui il delirio antisemita trova il suo esito ultimo, La scuola dei cadaveri (1938), dove auspica un'allenza franco-tedesca, e infine Les beaux Draps, 1941, dove estende il suo razzismo ai negri e ai gialli, popolazioni che Céline intende " rigenerare". Durante la seconda guerra sceglie le file collaborazioniste, ma vive la guerra in disparte, posando da  franco-tiratore e anarchico.

De la larga lista de sus obras, cuatro continúan prohibidas a casi medio siglo de haber sido escritas: Bagatelles pour un massacre, L'école des cadavres, Les Beaux Draps y Mea Culpa. Y esto en Francia, país que se reconoce a sí mismo como cuna del liberalismo, precursor de la moderna democracia, practicante del lema Igualdad, fraternidad, solidaridad.

Mit zwei extrem antisemitischen Büchern, «L'Ecole des cadavres» und «Bagatelles pour un massacre» (beide 1938), geriet er in das Fahrwasser des Faschismus und mußte deshalb der Vichy-Regierung 1944 nach Sigmaringen folgen

A l'agité du bocal
<pdf> 6 p.

Cette inoubliable tirade est republiée ici pour le